Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЕРЕЛИЦО́ВКА, -и, ж. Действие по знач. глаг. перелицевать—перелицовывать. Перелицовка костюма.
Все значения слова «перелицовка»Интеллигентски-спиритуалистическая, на философских и поэтических цитатах взопревшая перелицовка христианства.
Было бы интересно в дальнейшем проследить, как «искусство на экспорт» практиковалось в сфере живописи и кино, и проверить, насколько оно было возможно в литературе, чей экспорт осложняет необходимость перевода: в конце концов, словесные игры зачастую не поддаются перелицовке на иностранный язык.
Отметим, что подражание, впоследствии перепев, затем перелицовки и пародии не противоречат тезису о творческой самостоятельности, поскольку так вырабатывался индивидуальный стиль.