Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЕРЕДИРА'ТЬ, а́ю, а́ешь. Несов. к передрать.
Все значения слова «передирать»Самое главное – не передирать дословно! Это и не красиво, и не эффективно.
И очень жёстко следят, чтобы не передирали чужое.
И в один прекрасный момент мне захотелось понять, сами ли русские редакторы придумывают темы для статей, звезду для обложки, советы или просто передирают их с американского издания.