Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПАРАДИ́З, -а, м. 1. Книжн. устар. Рай.
Все значения слова «парадиз»Служилые, государевы люди так поступить не могли и тащились по пояс в грязи в петровский парадиз.
Так, в мистерии, по длинной сцене, разделённой на три части, восковой актёр переходит из пасти дьявола в ликующий парадиз.
Интересно, если бы он приплыл сюда в ноябре или феврале и чуточку продрог, назвал бы эту землю парадизом?