Ненавистно чужое счастье.
Можно <…> сколько угодно запрещать науки, уничтожать искусства, но рано или поздно приходится спохватываться и со скрежетом зубовным, но открывать дорогу всему, что так ненавистно властолюбивым тупицам и невеждам.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НЕНАВИ́СТНО. Нареч. к ненавистный (во 2 знач.).
Все значения слова «ненавистно»Ненавистно смотрел этот зрачок, как бежали мальчишки в прорези прицела к журавлям.
Это особенно ненавистно нашим мещанам, и род занятий здесь – сбоку припёка.
Он скоро понял, что его присутствие ненавистно жене, и со своей обычной находчивостью сумел извлечь из этого выгоду.