Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдёт, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НЕЙТИ́, нейду́, нейдёшь; несов. Устар. То же, что идти с отрицанием „не“ (во всех знач., кроме 4, 9, 12, 13, 22, 26 и 27).
Все значения слова «нейти»– Слышь ты! – говорю я ей. – Умница моя, домой пора! Сразу набрасываться тоже нельзя! Лишний ус, говорят, впрок нейдёт…
Хоть сознание, резко отделяющее себя от тела и независимо от него действующее, громко обличает его и неумолимо теснит, но он нейдёт далее, по чувству самосохранения.
Если слова эти на язык нейдут, то молитесь своими словами, какие в голове всплывут.