Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НАДМОГИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Находящийся, расположенный над могилой, на могиле; намогильный. Надмогильная плита.
Все значения слова «надмогильный»Старые надмогильные камни сняли и прислонили к кирпичной ограде, на расчищенном пространстве посеяли траву и проложили гравийные дорожки.
То есть старая надмогильная плита была использована в качестве фундамента для нового памятника.
Именно поэтому стратегу оказали честь, избрав его для произнесения надмогильной речи.