Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МАРЬЯ'Ж, а, м. [фр. mariage]. 1. Брак, свадьба (простореч. устар. или в гадании на картах). Гадают на червонного короля да на трефовую даму, предсказывая марьяж. Гнчрв. 2. В карточных играх — король с дамой одной масти в одних руках. Бубновый м.
Все значения слова «марьяж»– О, королевский марьяж! Взятка! Взятка! – И он загоготал, подсчитав свои очки.
После такого можешь забыть о приёмах во дворце правителя, о выгодном марьяже, о повышении по службе…
Теперь на руках у него были вполне достойные карты – два марьяжа с тузами, – и он просто не мог остаться без взяток.