Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МАРТЫ́ШКА1, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Маленькая обезьяна с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой из рода узконосых обезьян.
МАРТЫ́ШКА2, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. То же, что мартын.
Что же касается самцов зелёных мартышек и мальчиков, то резонно предположить, что их выбор связан с теми предметами, которые в будущем могут быть полезными во время охоты или при защите партнёра.
В ответ маленькие мартышки заулюлюкали и обрушили на них град кокосов.
За прилавком, на котором лежала целая гора хлеба, стояли две мартышки и продавали свой товар.