Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
КОРИФЕ́Й, -я, м. 1. Руководитель хора в древнегреческой трагедии.
Все значения слова «корифей»Попробуйте возразить собеседнику, когда за него – признанные корифеи науки и культуры!
Многие одарённые молодые люди состоялись как творческие личности только благодаря ему и той высокой планке, которая была поднята в мире искусства корифеями русской культуры в конце XIX и начале XX века.
И вот эти корифеи советского перевода решили малость схулиганить.