Их (писателей) не должно утешать то, что сейчас многие «признанные» писатели тоже плохо знают родной язык.
Почти у каждого можно отметить неправильную расстановку слов; запутанность фразы, неточность её. Это значит, что автор плохо видит то, о чем он пишет.
Что неясно представляешь, то неясно и выскажешь: неточность и запутанность выражений свидетельствует только о запутанности мыслей.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЗАПУ́ТАННОСТЬ, -и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. запутанный. Запутанность мыслей.
Все значения слова «запутанность»Например, появились квантовые датчики, работающие на основе квантовой запутанности фотонов.
Прежде чем его отправить, он дополнительно разместил в нём следы пребывания второго пассажира, создавая ещё больше запутанности.
Эта запутанность отношений даёт большой простор историческим ошибкам и преждевременным обобщениям.