Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЗАКОВЫ́РКА, -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. Прост. То же, что закавычка (во 2 и 3 знач.).
Все значения слова «заковырка»– Вопросы с заковыркой задавал, да и замужем я была за не слишком-то порядочным человеком, так что моя куриная шея уже в метре от топора.
И вот тут-то и возникает заковырка.
– Сейчас меня больше интересует его история. Не думаю, что вы взяли бы на работу такого человека, если бы тут не было какой-то заковырки.