Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЗААТЛАНТИ'ЧЕСКИЙ, ая, ое (книжн. устар.). Находящийся по ту сторону Атлантического океана; то же, что американский, привезенный из Америки. Заатлантические страны. Заатлантические товары.
Все значения слова «заатлантический»Они не менее своих заатлантических собратьев пленялись чертами гуманности, сердечности, человеколюбия, отличающими его произведения, но, кроме того, они находили в них под маской юмора протест против тёмных сторон английской действительности.
Королевский размах, королевские аппетиты, но не было надлежащих средств, и замки со всем своим инвентарём переходили в руки заатлантических миллиардеров, европейских банкиров и негоциантов побогаче и потщеславней.
Было бы несправедливо негодовать на эти устремления великой заатлантической нации или называть их нелепыми или смешными.