И так да переводят, которые цветут из наших искусством языков. все что достойнейшее в чужих языках, на наш Российский язык…
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. превосх. ст. к прил. достойный
Все значения слова «достойнейший»Этот достойнейший человек много думал о семейных делах, и намёки дам его не на шутку встревожили.
– Что с пониманием было бы воспринято многими поколениями европейцев, – благоговейно склонил голову один из достойнейших представителей иезуитского ордена.
Нация должна выбирать достойнейшего на пост правителя, и польскому патриоту с ссылкой на судьбы своей родины приходится возражать своему царственному другу.