Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
БУКВАЛИ́ЗМ, -а, м. Строгое соблюдение внешней, формальной стороны, узкоформального смысла чего-л. в ущерб сущности самого дела.
Все значения слова «буквализм»Минимальное количество штрихов и отсутствие буквализма сближают этот стиль с каллиграфией, делают картины лёгкими, объёмными.
И вообще, целостность организма реализуется в движении, в самой динамике живого вещества, а не в силу буквализма генетической программы.
Только применяя оба правила сразу, можно балансировать между откровенной отсебятиной и набившим оскомину буквализмом.