Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Ахтерштевень (нидерл. achtersteven, achter — задний, steven — штевень, стояк) — задняя оконечность корабля в виде жёсткой балки или рамы сложной формы, на которой замыкаются вертикально киль, борт, обшивка и набор; к нему подвешивается судовой руль.
Все значения слова «ахтерштевень»– Ага! Вот она где пробоина! Только совсем небольшая. Ахтерштевень разбит!
Подобный брус или угольник, но установленный в кормовой части, называется ахтерштевнем.
Когда над круто загнутым ахтерштевнем флагмана взвился вымпел с изображением лани, эпибаты на остальных кораблях трижды прокричали приветствие, ударяя копьём в щит, отчего по проливу прокатился глухой треск.