Разбор по составу словосочетания «обязанности переводчика»

Разбор по составу слова «обязанность»

Разбор по составу слова «переводчик»

Ассоциации к слову «обязанность»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «обязанности переводчика»

Предложения со словосочетанием «обязанности переводчика»

• Я также выполнял обязанности переводчика на совместных рабочих заседаниях делегаций австрийского и венгерского парламентов.
  Миклош Хорти, Жизнь для Венгрии. Адмирал Миклош Хорти. Мемуары. 1920—1944, 1953
• Я начал исполнять обязанности переводчика между немецкой жандармерией, белорусской полицией и местным населением.
  Людмила Улицкая, Даниэль Штайн, переводчик, 2006
• Эта игра глазами мешала мне достойно выполнять свои обязанности переводчика, но я отчаянно старалась не упасть в грязь лицом.
  Катерина Коршунова, Почему он?, 2023
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «обязанности переводчика»

• Не передать во всей точности, слово в слово, речи своего грозного повелителя императорскому послу он не смел, потому что дьяк понимал несколько немецкий язык; передать — не угодить послу; однако ж личная безопасность, которою он не раз жертвовал для услуги другим, пересилила, и он, запинаясь и дрожа, исполнил обязанность переводчика.
  Лажечников И. И., Басурман, 1838
• Когда Аристотель, служивший на этот раз переводчиком, представил лекаря, Иван Васильевич зорко посмотрел на приезжего, немного привстал с кресла и протянул ему руку, которую этот поцеловал, став на одно колено. Великому князю, тотчас после осквернения его руки нечистыми устами, поднесли умывальник и блюдо, но он слегка кивнул боярину, исполнявшему эту обязанность, давая ему знать, что она не нужна.
  Лажечников И. И., Басурман, 1838
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «обязанность»

• служебные обязанности
  супружеские обязанности
  возложенные обязанности
• обязанности начальника
  обязанности командира
  обязанности секретаря
• при исполнении служебных обязанностей
  выполнение обязанностей
  круг обязанностей
• выполнять свои обязанности
  исполнять свои обязанности
  приступить к своим обязанностям
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «обязанность»

• ОБЯ́ЗАННОСТЬ, -и, ж. То, что входит в круг обязательных действий, поступков кого-л. согласно закону или общественным требованиям или внутреннему побуждению; долг. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОБЯЗАННОСТЬ

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «обязанность»

• Кроме закона, существуют для человека нравственные обязанности.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• Прямая обязанность художника — показывать, а не доказывать.
  Блок Александр Александрович (1880 — 1921) — русский поэт
• Нормальный писатель всегда живет с ощущением своих обязанностей перед народом, обществом и страной. Но эту обязанность он берет на себя добровольно.
  Войнович Владимир Николаевич (1932 — 2018) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «обязанность»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «обязанность» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)