Будучи знаком, меткой, маркой «чуждости», там,внесённое в нейтральный контекст объективного описания или высказывания, переводит его в субъективный
экспрессивно-оценочный план, обнаруживая множественность «чужих» миров, делая явными скрытые «чужемирные» сферы сознания и культуры.