Очевидно, что, исходя из гумбольдтовского тезиса о языке как двухаспектном – статически-динамическом – начале,
русско-украинский лингвист уравнивает язык и поэзию в их творческих потенциях производства смысла и образности.
– Электроэнергия это до мэнэ, – за спиной послышался
русско-украинский суржик, и тяжёлая рука похлопала меня по плечу. – Привет, хлопец, с приездом тебя.
Юмор, солдатские негрубые шуточки, красивый
русско-украинский мягкий говор заражает нас своей бесконечной верой и восторженной любовью к простым солдатам, уважением к их уму, расторопности, деловитости, сноровке.
Мне стало стыдно коверкать русский язык, делая из него дикий
русско-украинский суржик, характерный для нашего городка.
Сестричка – та вообще русифицировалась в младенчестве, а драгоценная супруга, хотя и потомственная казачка, понимает украинский язык фрагментарно, потому что вместо рафинированной литературной речи казаки в обиходе использовали
русско-украинский винегрет – суржик.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пятитомник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Геостратегический смысл единит эти нации: обе мировые войны были развязаны закулисой с целью схлестнуть обоих «изгоев» в схватке на взаимоистребление (по аналогии с той каверзой – и нынешние
русско-украинский и германо-российский конфликты, со взрывом «Северных потоков»).
Мне, чьё детство прошло в глубоком сибирском селе, основанном украинскими переселенцами, потомки которых, мои односельчане, до настоящего времени не порвали с украинскою мовою и пусть она у многих превратилась в некий
русско-украинский суржик, мне понятен этот язык.