При этом французский прециозный роман изобилует прямыми отсылками к современности, временами превращаясь в нечто вроде закодированной светской хроники.
— Теперь в принципии, — сказал фельдмаршал, вступя опять в прежнее хладнокровное состояние, — постараемся разведаться с прециозным [Прециозный — лишенный простоты, вычурный, манерный (фр.).] разумником и храбрецом Шлиппенбахом и воспользоваться собственными его умыслами.