Но самый большой талант имел он в толковании и
перетолковывании исторических фактов.
На практике такая табуированность интерпретационных процедур приводила к возникновению сложной герменевтической культуры или, точнее, к характерному герменевтическому неврозу – к стремлению предугадать и обезвредить все возможные интерпретации, к бесконечному
перетолковыванию, уточнению, переописанию любого слова, произнесённого с позиции нормы.
Непрекращающееся освещение и
перетолковывание катастрофических и травмирующих событий, вновь и вновь насаждающее в умах землян, образы смерти и разрушения, создают предельные состояния тревоги и, на самом деле, являются приёмами ведения психологической войны.
Все это хождение на мысочках, все это скрупулезное
перетолковывание и избегание – совсем не минное поле.