Оглу – сын (тюркский язык); заде – сынвосходит к персидскому языку.
Он назвал себя; имя у него оказалось длинным, сложным, непривычным, кончалось на «
оглу».
Так они и называли его между собой – «
оглу», остальное не запомнили.
Сам титул «олг» воспроизводится от тюркского слова «
оглу» – сын, наследник, а изменение написания и произношения следует увязывать с особенностью славянской фонетики.