И ненавидели его не только
мараны, но и мавры, то есть обращённые берберы, ранее исповедовавшие ислам.
Крещёных мавров называли
мараны, евреев – мориски.
Называли их «
мараны», что на староиспанском означало «свиньи».
Ревностный христианин и доминиканец, он тем не менее
маран.
Первых называли
маранами, вторых морисками.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хантыйский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Капа макаворан мо
маран до яма раралав со татала я. Кванда но кадван.
– В чём-то ты права, но… поведение
марана свидетельствует об обратном. Ты просто слишком устала и замучена, чтобы осознать это.
Марана безразлично пожала плечами. Она была невысокой худой женщиной на закате своей красоты. Очень смуглая кожа и чёрные, слегка вьющиеся волосы.
Я же, дезориентированная, отрезанная от мира стеной тела
марана, о контроле и не мечтала, вновь проваливая пересдачу.
Да я о
маране как о мужчине запретила себе думать ещё на той злополучной первой лекции.
Голос
марана звучал обеспокоенно. Выражение глаз скрывал извечный экран шлема, но губы были напряжённо сжаты.
Хлынула кровь,
Марана заверещала, и остальные, находившиеся в таверне, наконец отмерли.
Голос его звучал отчётливо и безэмоционально,
маран удивил хорошим произношением и знанием всеобщего языка землян.
Тем значимее казались моменты редких побегов от диктатуры
марана.
Больше того, надеясь хоть этим задобрить сурового карангарского
марана, я нередкое сейчас свободное время уделяла изучению дополнительного материала.
Открыв глаза, не сразу поняла, что голос
марана мне не мнится. Казалось, что это лишь новый виток сновидений – его кошмарная часть.
Впрочем, всё это не так интересно, как причина появления
марана в нашей академии!
Собеседник его тоже оглянулся, проследив за взглядом
марана.
Не им ли был зачарован
маран, несколько поумерив свой привычный норов? Не так уж они неуязвимы, эти карангарцы, как считается!
Маран же навис сверху, одной рукой обхватив меня за талию и так и удерживая в этом коленно-локтевом положении, второй накручивая на кисть мои разметавшиеся космы.
Но поразительно, что при всей политической подоплёке событий академии удалось привлечь для преподавания именно карангарца, да ещё и уровня
марана!
Маран сразу обозначил свои высокие требования, дисциплинированность и содержательность образовательного процесса.
– Слабая особь, – кивнул
маран и решительно потянулся к былинке, – выбросить и освободить ячейку для нового ростка, сильного.
Марана, зашедшая в трактир следом, тихонько уселась за один из крайних столов и рассеянным взглядом скользила по несостоявшейся утопленнице.
– Так-так… – звенящий леденящей иронией голос
марана заставил беспомощно, как пойманный в ловушку кролик, замереть на месте.
На замершего у входа грозной и непоколебимой скалой
марана взгляд переводила с ужасом.
Это прекрасно выражено в санскритских стихах: «Джананам сукхадам
маранам карунам».
Вот сколько тебе
маран втолковывает о стратегии?
Но «
маранам» (смерть) – это милосердие («карунам»).
– Ну что вы, не волнуйтесь, –
Марана успокаивающе коснулась руки пожилой женщины, от которой отчётливо пахло валокордином.
Сначала вырыл
маран, потом поставил крепкий дощатый пол и устроил светлую комнату, которая позже стала гостиной, выходящей окнами в ущелье.
Ботва
марана сломалась и в воздухе разлился пряный аромат.
Скорее всего, Колумбам посильную помощь оказывали собратья по вере, богатые генуэзские финансисты из
маранов.
Здесь – это называется по – хитрому – ассимиляция. Вроде как быть
мараном.
Увы,
маран не пожелал вдаваться в детали, вместо этого стремительно обернулся к голографическому экрану позади; его коса, видневшаяся из-под шлема, укрывавшего две трети головы, описала небольшую дугу, чем привлекла взгляды присутствующих девушек к крепким бёдрам мужчины, подчёркнутым формой звёздного флота.
А потом, в 1478 году, была основана печально известная испанская инквизиция, и одной из её целей стала поимка таких псевдообращенных (их называли
мараны – слово, по мнению некоторых исследователей, происходящее от арабского, которым обозначается свинья).
Раньше всех змей называли «
маран».
Марана, кутаясь в шерстяной плащ, послушно шла за ним.
–
Маран ата! (арам. ‘Господь наш грядёт!’)
Евреи называли их – анусим – принуждённые; братья-христиане –
маранами, свиньями.
Или ты не знаешь, что за последние десять лет инквизиция сожгла более двух тысяч
маранов?
Миянгай о лима по тао, мо
маран, кван да.
Тех, кто тайно продолжал исповедовать иудаизм, называли
маранами.
Зачем ещё
марану преподавать в нашей академии?
Герои этой книги жили и действовали в эпоху государственного и религиозного антисемитизма, а потому большинство из них были поставлены перед необходимостью креститься (как некогда испанские и португальские
мараны).