Я отложил борьбу с пылью на потом, вытащил старый бумажник с документами – огромный чёрный
лопатник, наверное, ещё в нэповские времена принадлежавший деду, две папки, письма, врассыпную заложенные в полку с постельным бельём, и старомодную дамскую сумочку, и отдельные бумажки, там и сям засунутые между журнально-газетными вырезками и многочисленными рукописями.
– Эй, нэпман! – распорядился тот, что постарше, в мятом картузе. – Скидавай клифта, котлы,
лопатник гони, пока афишу не расписарили!
– Сам дурак. Я этому кнуру толстому хотел
лопатник вернуть. Выронил, растяпа жирный.
– Мы-то? Ну, из «хреном подпоясанных», мало тебе. Ложи
лопатник, тебе сказано, пока в лобешник маслину не получил.
С шузами всё понятно: от английского «shoes» (обувь), а термин «
лопатник» родился в среде ленинградских фарцовщиков, часто общавшихся с финнами.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: двухсотмильный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
А
лопатник у клиента – это совсем другое.
– Вон туда глянь.
Лопатник валяется.
– Мудро, – согласился лопоухий муж, доставая
лопатник.
Также из фарцовочной среды вышли термины «шузы» и «
лопатник».
По-фински «lompakko» – кошелёк, вот его и переиначили фарцовщики в русский
лопатник.
Вот уже целый месяц, по два раза в день, утром и вечером, она стучится в дверь моего кабинета и выпытывает, каким образом я ищу её несчастный
лопатник.
– Чё у тебя там? – рявкнул лысый. –
Лопатник или труба? Бабок
– Рассчитывай на меня! – Он потрогал пухлый «
лопатник», распирающий карман.
Но так и не дали ему сбросить украденный «
лопатник» (т. е. кошелёк).
– Она у меня
лопатник из куртки спёрла и смартфон.
– Ну! – строго говорит он. – Где
лопатник гражданина в пальто?