– Китайцы убеждены, что от чужаков, которых они называют «
лао вай», что переводится примерно как «человек с окраины», ничего хорошего ждать нельзя.
– Чем тебе не бараки? – сказал
лао, показывая на шалаши из веток. – Дождь промочит, солнце высушит.
Только мысленно, чтобы не смущать прекрасную
лао.
Когда я открыл глаза,
лао уже стояла, окружённая светло-жёлтым коконом вновь обретённого дара.
Какое-то время
лао молчала.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: рыжинка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я двинулся дальше, но бледная рука
лао соскользнула с локтя.
– А у тебя есть невеста? – мне показалось, что в голосе
лао проскользнуло разочарование.
– Двуколоколка! –
лао протянула ладонь, и я увидел два нежно-розовых колокольчика, связанных тоненькой ножкой.
Две лианы крутились вокруг, отгоняя зевак и не давая прохожим приблизиться к
лао больше, чем того допускают приличия.
В самом центре ладони есть точка, которая у китайцев называется
лао гун – дворец труда.
В каждой из них есть свои бесспорные хиты, нужно только о них узнать: тайский падтай и том ям, вьетнамский фо бо и немы, малазийская лакса и карри, китайская курица гунбао с чили и арахисом и свинина гу
лао джоу с ананасами в кисло-сладком соусе…
Всм не нужен любой, всм нужен тот,
лао дкса smart money: не только деньги, но и экспертизу, нужнее лонтслте, инстуументе.
Письменность – южноиндийского происхождения (с 14 в.); существует в двух разновидностях – туа тхам, или священное письмо (для религиозных текстов), и туа
лао – бытовое.
Из одежды мужчины
лао носят простые холщовые рубахи и штаны, куртки.
Теперь днём я отсыпался, а ночью продолжал сидеть рядом в темноте, умудряясь при этом рассматривать
лао.
– Куда? – отвлекла меня от рассматривания
лао.
Я понял это, едва вы открыли глаза, –
лао еще больше залилась краской смущения, но я решил прояснить все здесь и сейчас.
Поэтому, милая
лао, мы можем разойтись прямо сейчас, чтобы изредка, тёмными вечерами, рассказывать друзьям случившуюся историю, как занятное приключение.
Я бросился бегом к выходу, не обращая внимания на окрики
лао.
– А им про это знать не обязательно! – упрямо вскинулась
лао, и я запнулся на полуслове.
Но в душе почему-то крепла решимость помочь
лао.
Он заварил «
лао сун сяо чжун» и разлил его в чашки с выщербленными краями, поверх тоненьких кружочков лимона, которые отрезал перочинным ножом.
– Как скажете,
лао бан, – немного разочарованно произнесла девушка за рулём, и микроавтобус тут же сбросил скорость, плавно встраиваясь в общее спокойное городское движение.
– Ты потрясающий ребёнок! А теперь выпей молочка, – сказала она, а затем обратилась к айе: – Дудх
лао. Эк дум!
– Наслышан, наслышан, – торговец довольно потёр руки. – Что интересует? Я как раз показывал прекрасной
лао один интересный…
Как видишь, наша разница в возрасте не слишком подходит, – развела руками
лао.
– Холдфаст, Глэйб! – услышал я голос
лао.