Лёгкая
картавинка придавала её речи неповторимый оттенок, смешанный с лёгкостью вещания.
Свет из окна падал на него со спины, так что лица я не разглядела, однако сложен он был просто чудесно (пожалуй, им, орудующим веслами там, на озере, в жилетке, я бы полюбовалась с радостью), а голос, голос – глубокий, звучный, с едва уловимой своеобразной
картавинкой…
Его речь с
картавинкой невозможно не узнать.
–Такой там ветер на улице, такой снег замечательный, но холодно жуть, того гляди околеешь, – затараторила она звонко со свойственной ей очаровательной
картавинкой.
– Потом расположитесь. Теперь же давайте работать! – И с ленинской
картавинкой добавил: – Чер-ртовски хочется поработать!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: анабазин — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Дамы и господа, леди и джентльмены, товарищи и… и… – компьютер запнулся, несколько секунд пытаясь отыскать в своей бездонной памяти женский род такого вот неудобоваримого обращения, но с честью вышел из положения, прощебетав с заметной
картавинкой.
Совсем разволновавшись, по этой характерной
картавинке, мягким вкрадчивым ноткам и распознал окончательно.
По виду он годился в ровесники любому из её внуков, но назвал-то он её старым именем, да и в голосе у него была знакомая ей с детства
картавинка, сродни далёким корнуолльским пустошам и скалам.
Та смешно с
картавинкой пролепетала: «Мамоцка в оцеледи за билетами».
Ведь и в жирном городе, даже иссушенном геометрией, но всё равно неряшливом, в томном пространстве, иссвеченном и оплаканном, в тромбах автомобилей и паштете неразличимой речи, есть места, где бьют родники, где любой ласковый взгляд замечен, где любая
картавинка мила, где родинка – это примета.
То ли из мальчишеского озорства, то ли от избытка опасно-специфичного польского юмора капитан припустил
картавинки в дикцию.
Приятным тембром голоса: вставил
картавинку (немного обучался французскому языку) представился по телефону и сказал, что по объявлению.
У него был изысканный выговор с лёгкой линкольнширской
картавинкой, а его лицо с длинным носом и округлым подбородком выглядело теперь невероятно расстроенным.
Его приятный западноанглийский говор с лёгкой
картавинкой будит в душе уютные воспоминания о дремлющих ульях в час заката или о прохладе яблоневого сада в жаркий летний день.
А голос негромкий, мягкий, чуть растягивающий слова, с едва уловимой
картавинкой.
– Здр-равствуйте! – раздался от двери мужской энергичный голос с доминирующей лёгкой
картавинкой. – Здр-равствуйте, коллега!
– Товарищ, товарищ болят мои раны, – произнёс попугай с ленинской
картавинкой, помолчал, будто собираясь с мыслями, и неожиданно сменил пластинку: – Статья сто пять… руки за спину… стоять.
По-русски она научилась говорить практически без акцента, лишь с едва заметной
картавинкой и не всегда точными интонациями и ударениями.