Появившийся в комнате какой-то начальник – обербауфюрер с моноклем в глазу, довольно сносно
изъяснявшийся по-французски, – спросил ледяным тоном, понимает ли он, какому наказанию его могут подвергнуть за шарж на фюрера.
Хозяин магазинчика, португалец, довольно сносно
изъяснявшийся по-английски, намётанным взглядом торговца сразу же оценил потенциальные финансовые возможности посетителя и стал на все лады расхваливать свой товар.
Лишь немногие из его собеседников проявляли уважение к молодому человеку, с трудом
изъяснявшемуся на стандартном мандаринском диалекте.
Как объяснил мне
изъяснявшийся по-французски офицер сosaques, местные разбойники не желали, чтобы кто-либо узнал об их делах.
На палубу поднялся лоцман – египтянин, прекрасно
изъяснявшийся на английском и французском языках одетый в традиционную арабскую кандуру с платком на голове.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: рэп-группа — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Царь прекрасно понимал, что сердце пришлых наёмников, с трудом
изъяснявшихся по-русски, не дрогнет перед осквернением православной святыни.
Свободно
изъяснявшийся в устной и письменной речи на древнегреческом, латыни, еврейском, арабском и многих из прочих известных по тем временам языков, он состоял в научной и богословской переписке с виднейшими и мудрейшими людьми если и не всего мира, то, во всяком случае, внушительной его части.
Несмотря на шведское происхождение, он был космополитом европейского толка, хорошо
изъяснявшимся на французском, немецком, русском и английском языках, словно они были для него родными.
Мужчины,
изъяснявшиеся по-японски, над чем-то смеялись.
Да и какого мужчину могла оставить равнодушным такая утончённая леди, столь изысканно
изъяснявшаяся в стихах?
Безграмотные, нищие, вечноголодные, по-русски
изъяснявшиеся изломанным советским новоязом, – но какие удивительные чистые восторженные глаза!
Человек, сносно
изъяснявшийся по-испански, помахивая автоматом, шагнул вперёд.
Сквозь их плоские картонные образы проступали реальные черты моих боевых товарищей,
изъяснявшихся совсем другим языком, действовавших, исходя из совсем других побуждений, и плевать при этом хотевших на то, что, выламываясь из рамок заданного жанра, они загоняют в тупик меня.
– Вперёд! Сюда! – так же по-французски закричал солдатик, доселе
изъяснявшийся самым что ни на есть акающим московским говорком.
Желая завершить это превращение, почти столь же волшебное, как превращение дряхлого дервиша из арабской сказки, который при помощи магических слов мог вселиться в тело юноши, этот каторжник, уже
изъяснявшийся по-испански, обучился латыни в той мере, в какой этот язык должен быть известен андалузскому священнику.
Он с первой минуты не понравился папе, у него появилось стойкое неприятие этого интеллигентного парня, выговаривавшего фразы с лёгким акцентом и
изъяснявшегося цветистым литературным языком.
Один из обвиняемых,
изъяснявшийся почему-то на французском, показался ему знакомцем.
Все ребята соседних дворов сбегались, чтобы просто посмотреть на колоритную бабушку, легко
изъяснявшуюся на воровском жаргоне и закидывающую стопку анекдотов за две минуты.
Подшучивали, конечно, порой над плохо
изъяснявшимися по-русски соратниками, но без злобы.
В больнице их принял смуглый болгарин, еле-еле
изъяснявшийся по-русски.
Эти изобильные дары сопровождал посол – «низенький, толстый, очень чёрный и
изъяснявшийся языком неотёсанного дикаря».
Здесь уже прогуливался вчерашний иудей, прекрасно
изъяснявшийся на языке франков, но теперь он переговаривался с единоплеменниками на их наречии.
Было видно, что мужчины иностранцы с особым внимание и даже восторгом относятся к красивой русской, вернее украинской женщине, свободно
изъяснявшейся на их родном языке.
Примерно час спустя мне позвонили, и человек, не слишком хорошо
изъяснявшийся по-английски, предложил вернуть мне мой телефон за вознаграждение в 100 долларов.
– Все уши прожужжал, – весело подтвердила девушка, тоже хорошо
изъяснявшаяся на венгерском, и продолжила меня разглядывать.
Нам на помощь пришли два приятных молодых человека, сносно
изъяснявшихся по-английски.
– Приехали, – сообщил водитель, как оказалось, без труда
изъяснявшийся на ломаном русском.