Христианский идеал… да, но идеал
греко-латинский сыграл в нашей формации не менее важную роль.
Мы с коллегами создали неологизм «джихадисты», добавив
греко-латинский суффикс к арабскому корню.
Из-за этого пришлось не только ввести в подзаголовок и текст книги непривычный
греко-латинский термин «интрадиегетический образ», но и сформулировать заголовок по-латыни – «Imago in fabula».