Остаётся лишь удивляться, почему грамотные, эрудированные люди, представители умственного (!) труда, легко и охотно
выучивавшие не по одному иностранному языку, не давали себе труда хотя бы в общих чертах ознакомиться и научиться понимать язык, лежащий в основе их собственной, родной культуры!