Тем не менее антропологически мы должны чётко проводить различие между определяющим настрой состоянием влекомости желаниями, идеями, идеалами и напряжённым, многотрудным действием подъёма по «ступенькам лестницы», позволяющего сравнивать эти желания, идеи и идеалы друг с другом в жизни, искусстве, философии и науке, переводить их в слова и деяния.
Горизонт, или поле видения «безгранично расширяется», но в то же время подъём вверх остаётся исключительно «vol imaginaire», влекомостью на крыльях желаний и «фантазий».