Первые, как правило, выражаются в русском языке в сочетаниях существительных с прилагательными, ср. сочетания круглая голова, овальный череп, квадратные плечи, а вторым свойственно образовывать сравнительные или
аппозитивные конструкции с названиями соматических объектов, ср. сочетания глаза как блюдца, ухо ракушкой.
К сравнительным оборотам примыкают
аппозитивные сочетания типа человек-гора,глазки-вишенки, ноги-тумбы.
Двигатель
аппозитивный, тысяча двухсот кубовый, на сто девять лошадей, – громко и весело ответил гонщик.
Поэтому мы не будем рассматривать в качестве вершинного элемента адъективных и
аппозитивных сочетаний, например, имена жидкостей, потому что о размерах жидкостей не говорят: сочетания *большая кровь, *величина слюны, *длина слёз не имеют естественной интерпретации.