El Diablo

Lover of good stories

…Duérmete niño, duérmete ya… Que viene el Coco y te comerá……Спи дитя, спи… Иначе Кукуй придет и съест тебя…На военной базе «Гуатам» происходит череда убийств, объяснить которые можно? лишь поверив в существование чудовищ. Верить или нет – право каждого. Вот только от этого выбора зависит всё… Книга содержит нецензурную брань.

…Duérmete niño, duérmete ya… Que viene el Coco y te comerá…

¹

Переводчик Марина Ищенко

Корректор Dark horse…

Дизайнер обложки София Москатова

Редактор MaMaCuTa

© Lover of good stories, 2023

© Марина Ищенко, перевод, 2023

© София Москатова, дизайн обложки, 2023

ISBN 978-5-0059-6470-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

CHAPTER 1

Солнечный луч просачивался сквозь тонкую щель, оставленную между тяжелыми плотными портьерами, закрывающими окно, и упирался аккурат в двойной жетон военнослужащего, покоящийся на мускулистой груди крепко спящего человека.

Эта закругленная бляшка размером 45×25 мм, изготовленная из лёгкого сплава на основе алюминия, содержала в себе лишь пять строк:

HILL

ROBERT J

2911-1309-0788

RH POSITIVE

ATHEIST

Лучик скользнул в сторону и упёрся в матрас, когда владелец жетона, повернулся на живот и покрепче обнял подушку.

Однако сладкий сон его длился недолго.

Причиной послужила красивая невысокая девушка, выскочившая из ванной. Темные, слегка выгоревшие на солнце волосы, влажными завитками разметались по голым плечам. С кончиков волос срывались капельки воды, чертя влажные дорожки по карамельной коже. Девушка была полностью обнажена, не считая небольшого махрового полотенца, обёрнутого вокруг стройной фигурки.

Судорожно схватив с пола футболку и брюки цвета хаки, она швырнула всё это на постель и выкрикнула по-испански:

— Levántate!!!!!! (испан. Вставай!!!!!)

Лежащий на кровати брюнет медленно открыл карие глаза и сонно улыбнулся.

— Прости, детка, но ты за ночь выжала из меня все соки.

— Я сказала — поднимайся!!! И уматывай! — рявкнула красотка, подскочив к кровати и треснув его подушкой.

Молниеносно развернувшись, парень профессиональным военным приемом повалил девушку рядом с собой, слегка сжав пальцы на её тонкой шее. Огромные зелёные глаза шатенки стали ещё больше. Она вцепилась в его руку, пытаясь отодрать от своей кожи, но ни капли в этом не преуспела.

Судорожно вздохнув, она произнесла:

— Sueltame! (испан. Отпусти!)

Брюнет улыбнулся, хищно и как-то опасно.

— Я ведь ещё вчера сказал тебе, что ни черта не понимаю. Признаюсь, когда ты прыгаешь на мне и стонешь что-то на испанском — это пиздец как заводит, но сейчас я бы предпочёл родной язык.

— Отпусти, — повторила она.

Он снова улыбнулся, внимательно разглядывая её лицо, лишенное косметики.

Вчера она выглядела иначе.

Яркий, дерзкий макияж, блестящие от блеска пухлые губы. Они познакомились в баре, куда он пришёл чтобы расслабиться и отдохнуть. Обычно он не снимал девчонок, они вешались на него сами, но эта красотка была слишком хороша собой, чтобы он обошёл её вниманием. В компании подруги, она, задорно хохоча, пила текилу. Какое-то время он наблюдал, а потом купил им ещё одну бутылку и присоединился.

Последующие события он, несмотря на количество выпитого, помнил довольно хорошо.

Вдрызг пьяные, они страстно целуются в одном из коридоров бара, не обращая внимания на снующих вокруг людей и грохочущую музыку. Подруга куда-то исчезла, да им обоим и нет до этого никакого дела. Его пальцы ласкают бархатную кожу, забравшись под тонкую ткань коротенького сарафанчика.

Девчонка оказалась безумно горячей и уже через несколько минут, не в силах терпеть, он взял её в подворотне, расположенной за углом бара. Быстрый, грубый и какой-то нереально крутой секс не принес удовлетворения, а только распалил желание. Как они добрались до её квартирки, он, кстати, не помнил. Зато помнил лифт, где она, уперев ладошки в стену, тихо стонет в его губы, пока он медленно и глубоко берет её сзади, сжав в кулаке копну густых и шелковистых волос.

Затем постель. Она сверху. Его ладони сжимают красивую аккуратную грудь. Запрокинув голову, девчонка стонет и бормочет что-то на испанском, лениво двигая бёдрами. Звонкий шлёпок по её упругой ягодице и вот уже, довольно вскрикнув, она ускоряется, впиваясь ноготками в его запястья.

За эту ночь они испробовали ещё несколько поз, искусав губы друг друга поцелуями и слегка охрипнув.

И он четко помнил, как засыпал, вдыхая восхитительный запах ванили, исходивший от её кожи.

— Слушай, ты же не какой-то отморозок, отпусти, — тихо, но уверенно произнесла девушка.

— Напомни-ка имя, — Хилл медленно разжал пальцы.

— Я тебе его и не говорила, — вскочив с постели, шатенка покрепче затянула сползающее полотенце.

— Ну сейчас самое время, не находишь?

— No! (испан. Нет!)

Брюнет рассмеялся и потянулся за штанами.

Нервно закусив губу и наматывая на пальчик прядку волос, она наблюдала как сильное, загорелое, бугрящееся канатами мышц, тело скрывается под одеждой.

— Ты, блять, быстрее не можешь?

— А мы что, куда-то торопимся, сладенькая? — хмыкнул он.

— Maldito idiota… (испан. Чертов идиот…) — прошептала она себе под нос.

— О, последнее слово я понял, кажется… Ты назвала меня идиотом? — карие глаза опасно сверкнули.

— Проваливай уже из моей квартиры! Мне надо на работу!!!

— А завтрак? — возмутился парень.

— Vaya al diablo!!!!!! (испан. Пошел к черту!!!!!!)

— О, тут ты права, — хохотнул он.

Взгляд девушки невольно скользнул по его руке где красовалась довольно жутковатая татуировка дьявола. Воспользовавшись тем, что она отвлеклась, он перемахнул через разделявшую их преграду в виде кровати и прижал девушку к стене. Она лишь всхлипнула, когда он впился в её губы поцелуем, однако сопротивлялась недолго.

Довольно скоро её пальчики запутались в его темных волосах. Сдернув и отшвырнув в сторону полотенце, Хилл быстро расстегнул свой ремень, мысленно недоумевая какого хрена он оделся.

— No… no… por favor… (испан. Нет… нет… пожалуйста.…) — прошептала девушка.

— Это я тоже понял, но… черт… — рычит он, замирая и внимательно вглядываясь в её лицо. — Не хочешь?

Несколько долгих секунд она молчит, тяжело дыша, а затем толкает его к кровати. Совместными усилиями они сдирают с него одежду, дрожа от возбуждения. Подмяв девушку под себя, он плавно оказывается в ней, зажмурившись от удовольствия.

— Sí… Sí… (испан. Да… Да…) — стонет она, пока парень властно двигается внутри неё, покрывая поцелуями её шею.

Острые ноготки впиваются в его ягодицы, ускоряя. Выпрямившись и обхватив ладонью её личико, он с какой-то животной страстью вколачивается в неё, наслаждаясь криками удовольствия.

Ещё несколько минут этого безумия и вот уже они лежат рядом, тяжело дыша и глядя в потолок.

— Слушай, а как будет по-испански «Я чудесно провел время»?

— Lo pasé muy bien, — облизнув губки, отвечает девчонка.

— Lo… pase… muy… bien, — старательно повторяет Хилл и встаёт с кровати.

Натягивая футболку, он поправляет жетоны и снова поворачивается к ней.

— Имя?

— Тесс.

— Роб.

— Я знаю, прочитала на твоей железяке, — отвечает она.

— Любовалась мною пока я сплю?

— Свали уже, а!

— Ну никакой благодарности за прекрасную ночь любви… — притворно вздохнул он.

Фыркнув, Тесс встала с постели и снова скрылась в ванной.

Натянув штаны, Роб оглядел комнату. Довольно скромная, но вполне уютная обстановка говорила о том, что хозяйка квартиры, хоть и стеснена в средствах, но умеет тратить их с умом. Не задумываясь, он достал бумажник и положил на тумбочку несколько новеньких хрустящих купюр. Постояв, выгреб из кошелька всю наличность и положил поверх остальных денег.

— Честное слово, малышка, так меня ещё не трахали. Заслужила каждый цент. — Пробормотал он и вышел в коридор.

Примечания

1

…Спи дитя, спи…

Иначе Кукуй придет и съест тебя…