Tangerine house

Gennady Seliverstov, 2021

"Невыразимое подвластно ль выраженью?» – задавался вопросом В.А. Жуковский. В данном сборнике предлагается свой взгляд на этот философско-литературный вопрос. Прошлое и настоящее, реальное и вымышленное соединяются вместе, чтобы помочь читателю прожить и ощутить, вдохнуть и прочувствовать хоть малую долю того, что испытывает человек, находясь в отрыве от родины и близких людей, стереть с ладоней пыль американских дорог, и, отстранившись, поразмышлять о жизни.

Ки-Уэст

Возможно, раньше здесь и жил Эрнест^[3],

Ну, а сегодня на песчаном пляже

Я вижу изменившийся Ки-Уэст,

Где нет о прошлом и намека даже.

Тут праздником пестрит цветной Duval^[4],

И крики петухов^[5] разбудят среди ночи,

А шестипалый кот^[6] сквозь прошлое вуаль,

Мне тянет лапу, возвращая в Сочи.

Здесь лайнер важно к пристани плывет,

Похож он всем на каменную глыбу,

И люд к нему идет, разинув рот,

Как в древности он шел глазеть на дыбу.

Из ресторанов запах, крики, гам,

Звучат аккорды праздничного рондо,

И музыканты улыбнутся вам,

Но по глазам поймешь, что неохотно.

С утра до ночи оживлен базар,

Народ гуляет, забегая в бары,

И в лавках растворяется товар,

И места нет для опустевшей тары.

Песочный пляж, холодный по ночам,

Влечет к себе влюбленных средь недели,

И придаются милые вещам,

Которым днем придаться не посмели.

Как грустно мне и одиноко здесь

Встречать закат, и знать, что ты не рядом,

Где, в сущности, огромный остров весь

В отсутствие тебя наполнен ядом

Слепых химер, сатиров, водяных,

Что прячутся за пальмами во мраке,

А где-то там, за сотней тысяч лиг,

Ждет Пенелопа^[7] в солнечной Итаке.

Я потерял себя, где зеленеет гладь,

В прокуренных и шумных пабах «Тони»^[8],

Но я попал сюда, чтобы понять,

Что в мире ничего тебя не стоит.

2017–2021 гг.

Примечания

3

Здесь имеется в виду Эрнест Хемингуэй (1899–1961), который с 1930 года проводил зимы на Ки-Уэсте. (Прим. автора.)

4

Duval — улица Дюваль-стрит является центральной на Ки-Уэсте. Там расположены кафе с террасами, живой музыкой, рестораны и огромное количество сувенирных лавок и других магазинов.

5

На территории острова существует большая популяция диких кур. (Прим. автора.)

6

На территории виллы Эрнеста Хемингуэя сегодня расположен музей его имени, где проживают десятки котов, разведением которых занимался писатель. Здесь даже имеется кошачье кладбище. Особенностью этих животных является врожденный дефект 6 пальцев. (Прим. автора.)

7

Пенелопа — персонаж греческой мифологии, супруга царя Итаки Одиссея.

8

«Салон капитана Тони» — культовый бар на Ки-Уэсте, который Эрнест Хемингуэй любил больше всего. (Прим. автора.)