Маленькие Повествования

Anna Ferrari

Маленькие истории об обычных людях, с которыми могут случиться необычные события (Свобода воли, Макбет: история сумасшедшего), людях, которые теряются в воспоминаниях, чтобы найти смысл в настоящем (Девушка в автобусе), или которые все еще находят природу в воспоминаниях человеческого существования (Рикорди). Учитель (11-я заповедь: не суди) и мать (Мать) рассказывают о повседневной жизни с ее болью и удовлетворениями, непониманием, но также и о чуде обретения признания в сердцах других. В «Что должно произойти … бывает, что мы сталкиваемся с невозможностью предсказать судьбу», а в «Блэк и Уайт» рассматривается жизнь с точки зрения наших животных. Восемь рассказов в этом сборнике соответствуют мысли Джорджа Элиота, содержащейся в эпиграфе: в мире есть как великие личности, так и обычные люди заслуживающие такого же внимания. Такие люди, как ты, как я, как и все. В начале рассказа «Блэк и Уайт» рассказывается о жизни двух товарищей по играм, которые кажутся несовместимыми, собаки Уайти кошки Блэк. На самом деле это два замечательных существа, которые любят, страдают, благодарны, злобны, живут, не осознавая того огромного дара, который они дарят своим человеческим «родителям» простым своим существованием. Маленькая девочка в автобусе медленно начинается, затем внезапно разворачивается и возвращается в прошлое, в то время, когда главная героиня была еще ребенком, к эпизоду, который глубоко запомнился ее эмоционально, память которой не столько визуальная, сколько внутренняя и аффективная. Сама природа этого воспоминания доводит повествование до очень интимных уровней, на которых раскрываются все еще нерешенные черты ее личности. Свобода воли – это готическая сказка: проклятое зеркало, дьявол, зло как самоцель, неверующие жертвы. Все происходит без причины, как бы говоря, что зло существует и может распоряжаться людьми по своему желанию. Макбет. История сумасшедшего построена по стопам шекспировской трагедии, действие происходит в мире театра, имена главных героев – оригинальные, мании, навязчивые идеи и искаженная страсть – такие же, как и безумное цареубийство. В конце концов, фантастика играет важную роль в «Макбете»: три ведьмы произносят пророчества, которые приведут отважного солдата в безумие. В сюжете фантастика складывает в себя судьбы главных героев, играющих свою жизнь на самом бесполезном человеческом чувстве: амбициях как самоцели. Рикорди – это деликатное путешествие в сознание рассказчика, в момент одиночества, в котором он теряется в мыслях, не связанных друг с другом, но имеющих общую тему: природа воспоминаний и то, насколько важны мы сами. Помнить. Немного меланхолии, но также и упорной надежде и живость мысли лежат в основе внутреннего признания, в котором нетрудно идентифицировать себя. Одиннадцатая заповедь: не судить, говорит школьному миру о разочаровании: непонимание, зависть к своей роли, снисходительность к родителям и ученикам, сегодняшним «клиентам», нарушают баланс хорошего учителя, которая к тому же монахиня. Таковы печаль, разочарование, которое испытывает главный герой, что эти чувства эмпатически пронизывают читателя, и их сила равна отказу от надежды на лучший мир. Не у всех историй, как и у жизни, может быть счастливый конец. Мать вносит нотку радости. Обычное школьное собеседование становится возможностью для взаимного роста между матерью и учителем. Две женщины с сильным и воинственным характером, удивленные необычно конфиденциальным тоном разговора, вместе пытаются найти способ передать безопасность и спокойствие людям, которых они любят и которые переживают момент замешательства. Мать понимает, как измерить себя своими собственными ограничениями, и, следовательно, учитель полностью осознает десятки людей в классе, о которых он часто знает очень мало, но у каждого из них свое настроение. Учитель предупреждает, что наличие школы должно проявляться именно в подходе к каждому из них, чтобы помочь им расти эмоционально и инте

Nome autore: Anna Ferrari

Titolo: Маленькие повествования (Piccole narrazioni)

Traduttore: Elena Batrakova

Copyright © Anna Ferrari, 2021

Pubblicato da Tektime

Конец ознакомительного фрагмента.