10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости

Группа авторов, 2012

В этом издании представлены все основные малые жанры устного народного творчества, которые широко используются в играх и забавах детей, в речи взрослых, в семейном общении. Книга поможет детям и их родителям обогатить свой язык, сделает его живым и образным, познакомит с народными обычаями и старинными обрядами, пробудит интерес к истории родного края, украсит досуг в семье и в кругу друзей, принесет пользу при изучении русского языка и литературы в школе.

ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ

Пословица — цвет народного ума.

В. И. Даль

Гений, дух и характер народа проявляются в его пословицах.

Ф. Бэкон

СЛОВО — РЕЧИ ОСНОВА

Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово.

Н. В. Гоголь

Где не погибло слово, там и дело еще не погибло.

А. Герцен

Слово

Каждому слову свое место.

Живое слово дороже мертвой буквы.

Веселое слово — речи основа.

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово (англ.).

Слово — ключ, открывающий сердца (кит.).

Сказавший слово умрет, а слово останется (азерб.).

Народное слово — твердое слово (морд.).

Ветер горы разрушает, слово народы поднимает.

Человеческое слово стрелы острее.

Острое словечко колет сердечко.

Слово горы ворочает.

Чего силой не сделаешь, то сделаешь словом (азерб.).

Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания (араб.).

Не болтай наугад — клади слово в лад.

Говори задорно, а не заборно.

Слов много, да складу нет.

Кстати промолчать — что большое слово сказать.

Доброе молчанье лучше пустого бормотанья.

Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.

Слово — серебро, молчание — золото.

Слово не стрела, а пуще стрелы разит.

Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

Сорвалось словцо — не схватишь за кольцо.

Выпустишь словечко — не догонишь на крылечке.

Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить (англ.).

Твоими бы устами да мед пить.

Слово молвит — соловей поет.

Не долго думал, да ладно молвил.

Слово на совет, а сила на брань.

Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа!

Слова хороши, если они коротки.

Хороша веревка длинная, а речь короткая.

В мелких словах и большое дело утопить можно.

Слово слово родит, третье само бежит.

Во многословии не без пустословия.

Пустое слово, как солома, — много местом, да мало весом.

Пустые слова — что орехи без ядра.

Пустые речи и слушать неча.

Молчи — за умного сойдешь.

Поменьше говори, побольше услышишь.

Чем завираться, лучше молча почесаться.

Где слова редки, там они вес имеют.

Коротко, да ясно, оттого и прекрасно.

Говорить, не думая, что стрелять, не целясь.

Сперва подумай, потом скажи.

С глупою речью сиди за печью.

Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть (азерб.).

Обдумывай то, о чем говоришь, даже когда шутишь (уйг.).

Плохо, коль слово сказано, не спросясь разума.

Осла узнаешь по ушам, а дурака — по словам.

Слово не держать — себя не уважать.

Слово может спасти человека, может и убить.

Слово ранит сильнее штыка.

От одного слова — да навек ссора.

От слова спасенье и от слова погибель.

Доброе слово человеку — что дождь в засуху.

С добрым словом и черная корка сдобой пахнет.

Плохо жить без забот, худо без доброго слова.

Хорошая речь лучше меда.

От доброго слова язык не отсохнет.

Доброе слово сказать — посошок в руку дать.

Доброе слово железные ворота отопрет.

Доброе слово и кошке приятно.

Добрые слова дороже богатства.

Доброму слову — добрый ответ.

Добрым словом и бездомный богат.

Добрые вести прибавят чести.

Доброму слову и добрая слава.

Ласковое слово, что весенний день.

Ласковым словом и камень растопишь.

Ласковым словом многого добьешься.

Ласковое слово не трудно, а споро.

Ласковое слово и буйную голову смиряет.

От ласкового слова в избе светлее.

Ласковое слово, что солнышко в ненастье.

Кроткое слово гнев побеждает.

Одно теплое слово и в жесткий мороз согреет (кит.).

Сладкие речи — яд, горькие — лекарство.

Правдивое слово, как лекарство, — часто горько, зато излечивает (кит.).

Палкой можно только поранить тело, а злые слова проникают в душу (кит.).

За худые слова слетит и голова.

Худого слова и сладким медом не запьешь.

Недоброе слово больней огня жжет.

Злое слово — в глаза соль.

Льстивые речи душу калечат.

Не бойся глаза худого, бойся слова лихого.

Дурное слово — что смола: пристанет — не отлепишь.

Дурное слово, что грязная вода.

Малое слово большую обиду творит.

Петь хорошо вместе, а говорить порознь.

Один говорит — красно, двое говорят — пестро.

Лучше оступиться, чем оговориться.

Будь своему слову хозяин.

Не давши слова — крепись, а давши — держись.

Тот в слове стоит твердо, кому слово дорого.

Уговор дороже (лучше) денег.

Слово крепче печати.

Не бросай слов на ветер.

Обязался языком, закрепи делом.

Слово к делу не пришьешь.

Легко сказать, да тяжело сделать.

В словах ретив, а в делах ленив.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

От слова до дела сто перегонов.

Между «говорить» и «делать» — длинная дорога (исп.).

Соловья баснями не кормят.

Много знай, да мало бай! Много баить не подобает.

Кто много болтает, тот беду на себя накликает.

Придержи язык — сохранишь голову.

Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.

Кто мало говорит, тот больше делает.

Кто много говорит, тот мало делает.

Говори меньше, умнее будет.

Лишнее говорить — себе вредить.

Из одних слов шубу не сошьешь.

На словах густо, а в голове пусто.

Говорит красиво, да слушать тоскливо.

Говорит до вечера, а слушать нечего.

Кто языком штурмует, не много навоюет.

Красно поле пшеном, а беседа умом.

Слово толковое стоит целкового.

Слову — вера, хлебу — мера, деньгам — счет.

Слову верь, а дело проверь.

Не верь чужим речам, а верь своим глазам.

На словах и так и сяк, а на деле никак.

И речисто, да не чисто.

Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца.

На чужой роток не накинешь платок.

Длинный язык — короткие мысли.

Длинный язык с умом не в родстве.

Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калм.).

О чем тебя не спрашивают, о том много не говори (осет.).

У всякого словца ожидай конца.

Без языка и колокол нем.

Язык разум открывает.

Язык длинный, мысли короткие.

Язык иглы острее.

Язык до Киева доведет.

Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.

Язык болтает, а голова отвечает.

Дурной язык голове неприятель.

Востер язык, да дурной голове достался.

Острый язык — дарование, а длинный — наказание.

Говори рьяно, да без обмана.

Лучше ногою запнуться, чем языком.

Язык всегда впереди бежит.

За твоим языком не поспеешь босиком.

У языка костей нет: как хочет, так и ворочается.

Язык без костей — намелет на семь волостей.

Языком болтай, а рукам воли не давай!

Языком, как хошь, а руками не ворошь.

Языком хоть ноги лижи, а руки покороче держи.

Не бей кулаком, ударь словом.

Не давай волю языку во пиру, а сердцу во гневе.

Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.

Языком убивают, как кинжалом,

только кровь не льется (кит.).

Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен (кит.).

Язык твой — лев, дашь ему свободу, он тебя съест (афр.).

Держи собаку на цепи, а язык — на семи.

Держи язык за зубами.

Держи язык на веревочке.

Языком и лаптя не сплетешь.

Языком молоть — не дрова колоть, спина не заболит.

Не спеши языком, торопись делом.

Языком не торопись, а делом не ленись.

Для языка нет ни запора, ни запрета.

Письмо, книга

Сказанное слово — было да нет, а написанное живет век.

Слово — ветер, а бумага — грунт (белорус.).

Пишут не пером, а умом.

На кончике пера — сила меча (азерб.).

Перо острее меча (азерб.).

Что написано пером, того не вырубишь топором.

Не красна книга письмом, красна умом.

Книга для ума — что теплый дождь для всходов.

Хлеб питает тело, а книга питает разум.

Золото добывают из земли, а знания из книги.

Ум без книги, как птица без крыльев.

Напрасный труд — удить без крючка и учиться без книги.

Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Испокон века книга растит человека. Книга — лучший друг.

Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость.

Прочел новую книгу — встретился с другом (кит.).

Недочитанная книга — не пройденный до конца путь (кит.).

Не на пользу книги читать, коли только вершки в них хватать.

Пословица, поговорка

Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.

Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.

Красна речь с притчею (с поговоркой).

Пословица да присказка беседу красят.

Речь без пословицы — все равно что еда без соли (эфиоп.).

Без пословицы не проживешь.

Пословицы ни обойти, ни объехать.

Пословица ведется, как изба веником метется.

Старинная пословица не мимо молвится.

Пословица не на ветер молвится.

Пословица недаром молвится.

Пословица плодуща и живуща.

На всякого Егорку есть поговорка.

На твою спесь пословица есть.

Белый свет не околица (не огорожен), а пустая речь не пословица.

Пень не околица, глупая речь не пословица.

Пословица цыганским (задним) умом живет.

Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.

Пословица не покормница, а с нею добро.

Старая пословица век не сломится.

Из поговорки слова не выкинешь.

Нет пословицы без правды.

Пословица груба, да в ней правда люба.

На пословицу, что на дурака, и суда нет.

Пословица всем делам помощница.

Пословицами на базаре не торгуют.

На рынке пословицы не купишь.

Для поговорки мужик в Москву пеши шел.

Хороша пословица в лад да в масть.

ИСТОКИ МУДРОСТИ

Граном золота можно позолотить большую поверхность, граном мудрости — еще большую.

Г. Торо

Человека, который ищет мудрости, можно назвать умным, но если он думает, что нашел ее, он безумен.

Персидское изречение

Добро — зло

Делать добро спеши (или: поспешай).

Жизнь дана на добрые дела.

Милостивому человеку и Бог подает.

Добрым путем Бог правит.

Доброму Бог помогает.

Нам добро, никому зло — то законное житье.

Слушайся добрых людей — на путь наведут.

Лихо помнится, а добро век не забудется.

С добрым жить хорошо.

В добре хорошо жить.

От добрых гостей ждут добрых вестей.

Не то дорого, что красного золота, а то дорого, что мастера доброго.

Доброе братство лучше богатства.

С доброхотом всякому в охотку.

Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.

Учись доброму — худое на ум не пойдет.

Добро наживай, а худо изживай.

Добру расти, худу по норам ползти.

Добро поощряй, а зло порицай.

Добрым делом не кори.

Доброго чти, а злого не жалей.

Добро на худо не меняют.

Добро помни твердо.

За добро плати добром.

За доброе жди добра, за худое — худа.

Добро быть в радости и жить в сладости.

Добрые чувства — соседи любви.

Делай добро и жди добра.

Добро творить — себя веселить.

К добру гребись, а от худа отпихивайся.

Доброта без разума пуста.

Истинное добро всегда просто.

Добра желаешь — добро и делай.

Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.

Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.

Час в добре проживешь, все горе позабудешь.

Добро не умрет, а зло пропадет.

За добро постоим, а на зло настоим.

Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).

Добра не смыслишь — так худа не делай.

Доброго не бегай, а худого не делай.

Добро что клад ищут, а худо — под рукой.

Добро не лихо — ходит тихо.

Не ищи красоты, ищи доброты.

Не хвались серебром, а хвались добром.

Доброму человеку помочь — не убыток.

Доброму добро, а худому пополам ребро.

Добрый сосед как хлеба сусек.

Добрый человек придет, словно свету принесет.

Добрый Иван — и людям, и нам; худой Иван — ни людям, ни нам.

Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.

Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.

Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.

Доброму везде добро.

Добра голова сто рук кормит.

Добро помни, а зло забывай.

Добрые умирают, да дела их живут.

Добрая метла в место метет, а худая — розно.

Добрым быть — добрым и слыть.

Добрая кума живет и без ума.

Добрая кума прибавит ума.

Добрый смех — не грех; со смехом-то и беда в полбеды живет.

Бывает добро, да не всякому дано. И в лихом добродетель находится.

И добро худом бывает.

От добра до худа один шажок.

Добрыми намерениями дорога в ад устлана.

Доброе дело крепко (или: споро).

Доброе дело доброму не вредит.

Доброе дело и в воде не тонет.

Доброе дело питает и разум, и тело.

Доброе дело два века живет.

Добрые дела и по смерти живут.

Доброе дело без награды не остается.

Доброе дело само себя хвалит.

Доброе дело лучше мягкого пирога.

Лучше от добрых хулу стерпеть, чем от злых хвалу иметь.

Молодость рыщет — от добра добра ищет.

От добра добра не ищут.

Лучшее — враг хорошего.

Лучше по миру собирать, чем чужое брать.

Лучше свое отдать, чем чужое отнять.

Лучше убыток терпеть, нежели злую прибыль иметь.

Лучше терпеть самому, нежели беду сделать кому.

Злой человек не проживет в добре век.

Кто гнев свой одолевает, крепок бывает.

Тому тяжело, кто помнит зло.

Гневаться — дело человеческое, а зло помнить — диавольское.

Зла за зло не воздавай.

Кривого кривым (Худого худым) не исправишь.

Чем сердиться (или: браниться), так лучше помириться.

Худой мир лучше доброй ссоры.

К добру гребись, а от худа шестом суйся.

Злого любить — себя губить. Зло тихо лежать не может.

Посеял зло — не жди пощады.

Из двух зол выбирай меньшее.

Не всяк злодей, кто часом лих.

Как душа черна, так и мылом не смоешь.

Во зле жить — по миру ходить.

Худо до добра не доведет.

Сделав худо, не жди добра.

В кривом глазу и прямое криво.

В кривом зеркале и рот набоку.

У злой Натальи все люди канальи.

Как на лес взглянет, так и лес вянет.

От лихого не услышишь доброго слова.

Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон.

Тьма свету не любит, злой добра не терпит.

Злой плачет от зависти, а добрый от радости.

Добрая слава злому ненавистна.

За недобрым пойдешь, на худо набредешь.

Кто за худом пойдет, тот добра не найдет.

Кто злым попускает, сам зло творит.

Худо тому, кто добра не делает никому.

Заведутся злыдни на три дня, а не изживешь довеку.

Зло споро — не сживешь скоро. Злоба, что лед, до тепла живет.

Иное зло и терпеньем одолеть можно.

Не бей в чужие ворота плетью — не ударили бы в твои дубиной (или: обухом).

Не рой другому яму — сам в нее попадешь.

Чего в другом не любишь, того и сам не делай.

Коли хочешь себе добра, никому не делай зла.

Не плюй в колодец: пригодится водицы напиться.

Не смейся чужой беде, своя на гряде.

Не будет добра, коль меж своими вражда.

Любовь — нелюбовь

Мир и любовь — всему голова.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

Где любовь, там и совет. Где советно, там и любовно.

Где совет (союз, любовь), там и свет.

Где любовь да совет, там и горя нет.

Милее всего, кто любит кого.

Нет того любее, как люди людям любы.

Где любовь, тут и Бог. Бог — любовь.

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.

Нет ценности супротив любви.

Себя губит, кто других не любит.

Самолюб никому не люб.

Молодость без любви, как утро без солнца.

Любовь все побеждает.

Любовь сильнее страха.

Мороз любви не студит.

Любить тяжело; не любить тяжеле того.

Нельзя не любить, да нельзя и не тужить.

Где любовь, там и напасть. Полюбив, нагорюешься.

Любовь зла — полюбишь и козла.

Любовь хоть и мука, а без нее скука.

Не любить — горе, а влюбиться — вдвое.

Хоть битой быть, да молодца любить.

Оттого терплю, что больше всех люблю.

Ради милого и себя не жаль.

Влюбился, как мышь в короб ввалился.

Любовь — кольцо, а у кольца нет конца.

Любовь слепа. Любовь ни зги не видит.

Любовь да свара хуже пожара.

Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.

С любовью не шутят.

Любовь не картошка: не выбросишь в окошко.

Любовь на замок не закроешь.

Любовь не верстами меряется.

Любовь и умника в дураки ставит.

Любовь — крапива стрекучая.

Любовь закона не знает, годов не считает.

Крестом любви не свяжешь.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.

Любовь за деньги не купишь.

Насилу не быть милу. Насильно мил не будешь.

Сердцу не прикажешь.

В очах мило, да в сердце постыло.

Из жалости любви не выкроишь.

Любит (Люби), как душу, а трясет (тряси), как грушу.

Милый не злодей, а иссушил до костей.

И любишь — да губишь.

Хоть и журю, да люблю.

Смолчи да приголубь — будешь люб.

Кто кого любит, тот того и голубит.

Кто кого любит, тот того и слушается.

За что того любить, кто хочет сгубить?

Был милый — стал постылый.

От любви до ненависти — один шаг.

Миловались долго, да расстались скоро.

С глаз долой — из сердца вон.

Легко свыкаться, трудно расставаться.

Покоряй сердце любовью, а не страхом.

Где любовь, там угождение, а где страх, там принуждение.

Любовь не знает мести, а дружба — лести.

Мил да люб, так и будет друг.

Для милого дружка и сережку из ушка.

Для милого друга не искать досуга.

Не та мила, что хороша, а та хороша, что к сердцу пришла.

Не славится красавица, а кому кто нравится.

Хоть и ряба, да люба.

Мила не бела, да я и сам не красен.

Фетинья стара, да Федоту мила.

Где сердце лежит, туда и око бежит.

Не спится, не лежится, все про милого грустится.

Полюбила молодца не из-за золотца.

Не пил бы, не ел, все б на милую глядел.

День темен, ночь не светла, коли милая не пришла.

Не мил и белый свет, когда милого нет.

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.

Без любимого и мир постыл.

Был бы милый по душе, проживем и в шалаше.

С милым годок покажется за часок.

Хоть в лесной избушке жить, да за милым быть.

С милым рай и в шалаше.

Хоть хлеб с водою, зато милый с тобою.

С милым дружком и на льду хлеб найду.

В опорках ходить, да с милым жить.

Куда мил дружок, туда и мой сапожок.

Лучше с милым в бедности, чем с постылым в богатстве.

Немилый навяжется, долог век покажется.

Милый далеко — сердцу не легко.

Жить в разлуке — жить в муке.

Разлука — та же наука.

Реже видишь — больше любишь.

Не видишь — душа мрет, увидишь — с души прет.

Любить не люблю, а отвязаться не могу.

Хоть топиться, а с милым сходиться.

Старая любовь не забывается.

Первая любовь навек помнится.

Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет.

Братская любовь лучше каменных стен.

Любишь браниться, умей и помириться.

Милые бранятся — только тешатся.

Любишь взять — люби и отдать.

Любишь говорить — люби и слушать.

Любишь гостить — люби и к себе звать.

Любишь кататься — люби и саночки возить.

Люби брать, люби и отдавать. Люби взять, люби и отдать.

Люби дело — мастером будешь.

Люби дома, что захочешь, а в людях — что дают.

Люби своих, помни чужих.

Любил шутить над Фомой, так люби и над собой.

Не дари златом, подари лаской.

Не дорог подарок, дорога любовь.

Смирение — гордость (гордыня)

Смиренье — Богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье.

Смиренных Господь духом спасает.

Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа.

Уничижение (Излишнее смирение) паче гордости.

Гордым Бог противится, а смиренным дает благодать.

В убогой гордости дьяволу утеха. Убогая гордость — дьяволу потеха.

Во всякой гордости чёрту много радости.

Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся — куда годимся?

Гордым быть — глупым слыть. Спесь не ум.

Гордый покичился, да во прах скатился.

Лучше дурак с кротостью, чем умный с гордостью.

Спесивый высоко мостится (летает), да низко ложится (садится).

Спесивому хвала лучше дара.

Спесь в добро не вводит. Спесь не к добру ведет.

Не подымай носу (Не закидывай головы): спотыкнешься.

Залез в богатство — забыл и братство.

Не кичись, лучше в ножки поклонись!

При сытости помни голод, при богатстве — убожество.

Не гляди высоко: запорошишь око.

С высока полета вскружится голова.

Не поклонясь до земли, и гриба не подымешь.

Выше носа плюнешь, себя заплюнешь.

Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь и сам лопнешь.

Не велика спица в колеснице.

На грош амуниции, а на рубль амбиции.

Себя жалеючи, кверху не плюй.

Не ищи мудрости, ищи кротости!

Аще обрящеши кротость, одолееши мудрость.

Смирное дитя одну руку, а блажное обе отымает.

Терпя — в люди выходят.

Человек — не камень: терпит-терпит, да и треснет.

Скромность всякому к лицу.

Скромность красит человека.

Вздулся волдырь (пузырь), да и лопнул.

Правда — неправда, ложь

За правого Бог и добрые люди.

Нечего Бога гневить, надо правду говорить.

Не в силе Бог, а в правде. (Александр Невский.)

Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца.

Деньги смогут много, а правда все.

Правда дороже золота.

До́роги твои сорок соболей, а на правду и цены нет.

Правда — свет разума.

Свет плоти — солнце, свет духа — истина.

Истина от земли, а правда с небес.

Что ни говори, а правда надобна.

В Боге нет неправды.

Вся неправда от лукавого.

Правда живет у Бога. Правда у Бога, а кривда на земле.

Бог тому даст, кто правдой живет.

Живи не ложью — будет по-Божью.

Делай не ложью — будет по-Божью.

Правда со дна моря выносит.

Правда из воды, из огня спасает.

Хлеб-соль ешь, а правду режь.

Кто правды ищет, того Бог сыщет. Без правды жить — с бела света бежать.

В правде Бог помогает, в неправде запинает (или: карает).

Неправедное — как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит.

Неправая нажива — детям не разжива.

Нажитое грехом не устроит дом.

Всяк правду знает, да не всяк правду бает.

Всяк правды ищет, да не всяк ее творит.

Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит.

Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.

Правда глаза колет. Правда уши дерет.

Доброе дело — правду говорить смело.

Кто за правду горой, тот истый герой.

Правда суда не боится. На правду нет суда.

Кто правдой живет, тот добро наживет.

Молвя правду, правду и чини.

Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.

Всяку ложь к себе приложь.

Лучше умереть, чем неправду терпеть.

Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут).

Хлеб-соль ешь, а правду режь (или: а правду-матку режь).

Всякая неправда — грех.

Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай!

С нагольной правдой в люди не кажись. Хороша святая правда — да в люди не годится.

На правде недалеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься.

Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед Богом.

Хороша святая правда — да в люди не годится.

Бог правду видит, да не скоро скажет.

Лжей много, а правда одна.

Ложью как хошь верти, а правде путь один.

Правдою жить — от людей отбыть; неправдою жить — Бога прогневить.

Неправдою жить — не хочется, правдою жить — не можется.

В море глубины, а в людях правды не изведаешь.

Правдолюб: душа нагишом.

Правдою не обуешься. Правдою не оденешься.

Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах.

Говорить правду — терять дружбу.

Не говори правды, не теряй дружбы!

Правду говорить — себе досадить.

Правду говорить — никому не угодить.

Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай.

Правда по миру ходит.

Правдой жить — палат каменных не нажить.

Без правды веку не изживешь.

С кривдою жить больно, с правдою тошно.

Правдою жить — что огород городить:

что днем нагородишь, то ночью размечут.

Правда не на миру стоит, а по миру ходит.

На пословицу, на дурака да на правду и суда нет.

За правду не судись; скинь шапку да поклонись.

На правде ничего не возьмешь.

На правде взятки гладки.

Не все то правда, что люди говорят (или: что говорится).

Ныне уж и правда изверилась. Ныне и правде-то никто не верит.

Правда истомилась, лжи покорилась.

Была когда-то правда, а ныне стала кривда.

Изжил век, а все правды нет.

Правда прежде нас померла.

И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.

Беда смиряет человека, а неправда людская губит.

Горе от Бога, а неправда от дьявола.

Не во всяком камне искра, не во всяком муже правда.

У всякого Павла своя правда.

Правда, что шило в мешке, — не утаишь.

Как ни хитри, а правды не перехитришь.

Засыпь правду золотом, а она всплывет.

Неправдой нажитое впрок не пойдет.

Кто неправдой живет, того Бог убьет.

Вранье не введет в добро.

Рать стоит до мира, ложь — до правды.

И баба видит, что неправда и́дет.

Всяк человек ложь — и мы тож.

Соврешь — не помрешь, да вперед не поверят.

Со вранья не мрут, да вперед веры неймут.

Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.

Солжешь сегодня, не поверят и завтра.

Раз солгал, а на век лгуном стал.

Кто лжет, тот и крадет.

Что лживо, то и гнило.

Ложь на глиняных ножках ходит.

Не будь лжи, не стало б и правды.

В ком правды нет, в том добра мало.

Врет — людей не стыдится и Бога не боится.

Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся!

Не соврешь и зо́бу не набьешь (т. е. не заработаешь).

Не солгать, так и не продать.

Не обманешь — не продашь.

Вранье не споро: попутает скоро.

Молодому лгать вредно, старому непотребно.

Ученье, наука, знание

Ученье — путь к уменью.

Ученье — красота, неученье — простота (сухота).

Ученье — лучшее богатство.

Ученье — свет, а неученье — тьма.

Ученье и труд — все перетрут.

Ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает.

Ученье без уменья — не польза, а беда.

И ум без применения слабеет (яп.).

Уменье везде найдет примененье.

Чтение — лучшее учение.

Не красна книга письмом, красна умом.

Книга книгой, а своим умом двигай.

Не кичись, а учись.

Работает рука, показывает голова (азерб.).

Век живи — век учись.

Учиться никогда не поздно.

Для ученья нет старости.

Не учись до старости, а учись до смерти.

До смерти учись, до гроба исправляйся.

Учись, поколе хрящи не срослись.

Учись смолоду, под старость не будешь знать голоду.

Учись смолоду, пригодится на старость.

Что в детстве приобретешь, на то в старости обопрешься (арм.).

Не стыдно не знать, стыдно не учиться.

Если за день ничему не научился — зря прожил день (кит.).

Грамота — не болезнь, годы не уносит.

Кто грамоте горазд, тому не пропасть.

Грамота — второй язык.

Грамоте учиться — всегда пригодится.

С грамотой вскачь, без грамоты хоть плачь.

Коли грамота дается, так на ней далеко уедешь.

Ложка нужна, чтобы суп хлебать, а грамота — чтобы знания черпать.

Корень учения горек, да плод его сладок.

Намучится — научится.

Была бы охота, а выучиться можно.

Азбуку учат, на всю избу кричат.

Азбука — наука, а ребятам бука.

Аз, буки, веди страшат, что медведи.

Азбука — к мудрости ступенька.

Мудрым никто не родился, а научился.

Ученому везде дорога.

Ученый (Умный) водит, неученый следом ходит.

Красна птица перьем, а человек уменьем.

Ученый сын старше неученого отца.

За ученого двух неученых дают, да и то не берут.

Человек неученый, что топор неточеный: можно и таким дерево срубить, да трудов много.

Неученая голова — что фонарь без огня.

Ученый дурак хуже прирожденного.

Много ученых, мало смышленых.

Очки грамоте не научат.

Лучше не учен, да умен, нежели учен, да глуп.

Кто хочет много знать, тому надо мало спать.

Поздно поднялся — день потерял, в молодости не учился — потерял жизнь (кит.).

Без палки нет ученья.

Идти в науку — терпеть муку. Без муки нет и науки.

Кнут (Плеть) не мука, а вперед наука.

Наукой свет стоит, ученьем люди живут.

Кто любит науки, тот не знает скуки.

Наука дает крылья уму.

Наука хлеба не просит, а хлеб дает.

Наукой люди кормятся.

Почитай учителя, как родителя.

Кто своего учителя не почитает, тот счастья не узнает (азерб.).

Наука не пиво, в рот не вольешь.

Учась, узнаешь, как мало ты знаешь (кит.).

От глаз пользы мало, если ум слеп (араб.).

Не учась (Не умеючи), и лаптя не сплетешь.

Учись хорошо слушать, если хочешь, чтобы приятно было слушать тебя.

Пилу точат, чтобы стала острее, человека учат, чтобы стал умнее.

Учить — ум точить.

Сперва сам поучись, потом в учителя становись.

От умного научишься, от глупого разучишься.

Не учили поперек лавочки, а во всю вытянулся — не научишь.

Молодому учиться рано, старому поздно.

Женатому учиться — времечко ушло.

Учи других — и сам поймешь.

Учи ленивого не молотом, а голодом.

Учить дураков — не жалеть кулаков.

Учи показом, а не рассказом.

Повторение — мать учения.

Дай, Боже, все самому уметь, да не все самому делать!

Не научила мамка, так научит лямка.

Не школа, а жизнь учит.

На ошибках учатся.

Не выучит школа, выучит охота.

Сытое брюхо к учению глухо.

Мир освещается солнцем, а человек знанием.

Знание — сила.

Знание — половина ума.

Знание делает жизнь красивой.

Знание — лучшее богатство.

Знание — сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает (кит.).

От знаний уйдешь — в хвосте пойдешь.

Не гордись званием, а гордись знанием.

Не говори, чему учился, а говори, что узнал.

Знание да наука на вороту не виснут.

Знания не кошель, за плечами не носить.

Рука победит одного, знания поборют тысячи.

Знания бесконечны (кит.).

Родина — чужбина

Человек без родины, что земля без семени.

Человек без родины, что соловей без песни.

На родной сторонке, что на мягкой соломке.

Своя хатка — что родная матка.

Родимая сторона — мать, чужая — мачеха.

Всякому мила своя сторона.

Любит и нищий хламовище.

Дома и стены помогают.

Дома все споро, а вчуже житье хуже.

Каждому свой край сладок.

В родном углу все по нутру.

Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.

Своя сторона не бывает холодна.

В своей сермяжке никому не тяжко.

Родная земля и в горсти мила.

Родная землица и во сне снится.

На родной стороне и камешек знаком.

Где кто родится, там и пригодится.

Где жить, тем и слыть.

В каком народе живешь, того и обычья держись.

В какой народ придешь, таку и шапку наденешь.

На чьей земле поживешь, той воды и попьешь.

Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина).

За морем теплее, а у нас светлее (веселее).

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

Своя печаль чужой радости дороже.

Дома сидеть — ничего не высидеть.

Под лежач камень и вода не течет.

На одном месте и камень мохом обрастает.

Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.

Кто на чужой сторонке не бывал, тот и горя не видал.

Пока под чужой крышей не побываешь, свою, что течет, не узнаешь.

Сторонушка и не дальняя, да печальная.

Земляка повидать — как дома побывать.

Чужбина — калина, родина — малина.

На чужой стороне родина милей вдвойне.

Чужая сторона прибавит ума.

На стороне обтолкут бока.

Научит горюна чужая сторона: и вымучит, и выучит.

В чужих людях без кнутика учат, без солнышка сушат.

На чужой стороне поклонишься и бороне.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Чужой человек не на утеху, на просмех.

Горе в чужой земле безъязыкому.

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

На чужбине и калач не в радость, а на родине и черный хлеб в сладость.

На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.

В гостях быть — гостем и слыть.

В гостях хороша девка, а дома лучше того.

В гостях хорошо, а дома лучше.

В гостях, что в неволе.

Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.

С родной (родительской) земли — умри, не сходи!

Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с родиной — всю жизнь (узб.).

Береги землю родимую, как мать любимую.

Любовь к Родине сильнее смерти.

Родина — мать, умей за нее постоять.

Кто за Родину дерется, тому сила двойная дается.

Кто Родиной торгует, того кара не минует.

Начало — конец

Благослови Бог почин!

Благослови Бог встать, а ляжем и сами.

Все дело в почине. Почин всего дороже.

Путному началу благой конец.

Не для барыша, ради почину. Почином торг стоит.

Почин дороже рубля (денег). Мал почин, да дорог.

Зачин (почин) дело красит.

Лиха беда начало. Лиха беда почин.

Зачинается, починается, от начала начинается.

Сначала думай, а под конец делай!

Думай ввечеру, что делать поутру.

Не начавши думай, а начавши делай!

Начать — не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно.

Делавши смеялись, а сделавши плачем.

Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула).

Плохое начало — и дело стало (все назад помчало).

Плохое начало, что не видать конца. Начать — не кончать.

Не начинай дела с конца, не надевай хомута с хвоста.

Начинай сначала, где голова торчала.

Доброе начало полдела откачало. Доброе начало — половина дела.

На добрый привет и добрый ответ.

Сколько веревочке ни виться, а конец будет.

Сколько вор ни ворует, а тюрьмы не минует.

Сколько вору не воровать, а расплаты (петли) не миновать.

Не говори гоп, пока не перескочишь.

Все хорошо, что хорошо кончается.

Не бойся начала, а жди конца!

Не смотри начала, смотри конца.

Не хитро с насести слететь, было бы где сесть.

Хорошо летаешь, да где-то сядешь?

Летает хорошо, а сесть не умеет.

Не верь началу, а верь концу (а жди конца)!

Начало трудно, а конец мудрен.

Начиная дело, о конце помышляй!

Дело без конца, что кобыла без хвоста.

Не дорого начало, а похвален конец.

Хорошо городишь, да какова-то весна будет (не снесет ли)?

Это присказка, а сказка будет впереди.

Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди.

Умел начать, умей и кончать! Как начал, так и кончай!

Как заварил кашу, так и выхлебывай.

Как постелешь, так и выспишься.

Конец — делу венец. Конец дело венчает (красит).

Добрый конец всему делу венец.

Где не было начала, не будет и конца.

ЧЕЛОВЕК

Сколько достоинств у человека, столько и пороков.

Древнеиндийский афоризм

Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем не похож на себя, оставаясь все между тем одним и самим собою.

Л. Н. Толстой

Сущность — наружность

Бог — что захочет, человек — что сможет.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Человек — не ангел (не Бог).

Каковы веки, таковы и человеки.

Мир во зле (во лжи) лежит.

Мир в суетах, человек во грехах.

Все мы по пояс люди (т. е. наполовину, а там — скоты).

Человек бы человеком, да облика Господня в нем не стало.

Человека-то видать, а в человеке не видать.

Личиком беленек, да душой черненек.

Человек человека стоит.

Человек не для себя родится.

Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает.

Человек не грибок, в день не вырастет (или: не растет под дожжок).

Человек не скотина, а и ту недолго испортить.

От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно.

От мертвого худа не бывает, а от живого добра.

Чистота духовная паче телесной.

Телу простор — душе теснота (и наоборот).

Что телу любо, то душе грубо.

Душа на прохладу, а плоть в баню (т. е. просятся).

Душа прохладу любит, а плоть пар.

Не хлебом единым сыт человек.

Не об одном хлебе сыты бываем.

Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце.

Душа всему мера. Душа меру знает.

Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает.

Душа всего дороже. Душа — заветное дело.

Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей.

Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука.

Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав.

Чужая душа — темный лес.

Чужая душа — потемки.

В чужой душе — не вода в ковше: не разглядишь сразу.

В чужую душу не влезешь.

Людское сердце не лукошко — не прорежешь в нем окошко.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.

Человек — не орех, сразу не раскусишь.

Человек — что замок: к каждому нужно ключик подобрать.

Человек не тот, от которого плачут, а тот, о котором плачут.

Не имя красит человека, а человек имя.

Не место красит человека, а человек место.

Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью (кит.).

По платью встречают, а по уму провожают.

Не украшай платья, украшай ум.

Не осуди в лаптях — сапоги в сенях.

Красота без разума пуста.

Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.

Кудри завивай, да про дело не забывай.

Личиком и туда и сюда, а делами не годится никуда.

Не одежда красит человека, а добрые дела.

Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк.

Дерево смотри в плодах, человека в делах.

Рожа кривая, да совесть прямая.

Глазами и кос, да душою прям.

Не ищи красоты, ищи доброты.

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.

На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.

Красота приглядится, а ум пригодится.

Краса до венца, а ум до конца.

Не гонись за красотой, гонись за разумом.

Красивый — на грех, а дурной — на смех.

Красивая, как елка; колючая, как иголка.

С виду — малина, а раскусишь — мякина.

Красна ложка едоком, лошадь ездоком.

Красив тот, кто красиво поступает (англ.).

Красота сердца дороже красоты лица (яп.).

Не глаза видят, а человек, не ухо слышит, а душа.

Красен человек статью.

Не будь складен, да будь ладен.

Редко шагает, да твердо ступает.

Не сто́ит гроша, да походка хороша.

Хоть дурен, да фигурен.

Молодец — хоть во дворец.

Молодец, что орел, а ума, что у тетерева.

Молодец красив, да на душу крив.

И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.

Родилась пригожа, да по нраву негожа.

Рожею подкрасил, да умом не дошел.

Лицом детина, да разумом скотина.

Личико беленько, да разуму маленько.

Поглядишь — картина, а разглядишь — скотина.

С виду тих, да обычаем лих.

В праздник — Груша, а в будень — клуша.

В праздник — белоличка, в будень — чумичка.

Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.

Издали детина — что ближе, то хуже.

Спереди картина, а сзади животина (скотина).

С личика яичко, а внутри болтун.

Снаружи мил, а внутри гнил.

С рожи хорош, да не лизать его стать.

Лицом хорош, да душою не пригож.

Собой красава, да душа трухлява.

Рубашка беленька, да душа серенька.

Чистым бельем грязной души не прикроешь.

Не всякий в дело гож, кто лицом пригож.

Хорош, пригож, а дела ни на грош.

Глаза — зеркало души.

Голова — венец тела, а глаза — лучшие алмазы в том венце (азерб.).

Глаз мал, да далеко видит.

Одно око, да видит далеко.

И один глаз, да зорок — не надобно сорок.

Один глаз на нас, другой на Арзамас.

Один глаз на мельницу, другой на кузницу.

Глаза вразбежку, мозги набекрень.

Борода глазам не замена.

И по бороде знать, что лопатой звать.

Борода не в честь, она и у козла есть.

Борода велика, а ума ни на лыко.

Ус соминый, да разум псиный.

Борода выросла, а ума не вынесла.

По бороде Авраам, а по делам Хам.

По бороде хоть в рай, а по делам — ай-ай!

Много красы: одни скулы да усы.

Нос не по чину.

Нос крючком, борода клочком.

Не твоим носом клевать просо.

Нос с локоть, а ума с ноготь.

Нос — что и багра не надо.

Об его лоб только поросят бить.

Велик лоб, да в голове-то мох.

Лоб широк, да мозгу мало.

Лоб широк, а в голове тесно.

Ростом с Ивана, а умом с болвана.

С осину (С оглоблю) вырос, а ума не вынес.

С лешего (С черта) вырос, а ума-то не вынес.

С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп).

Волос долог, да ум короток (у бабы).

Волосу многонько, а разуму маленько.

Голова — что чан, а ума ни на капустный кочан.

На голове густо, а в голове пусто.

Голова с пивной котел, а ума (мозгу) ни ложки.

Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.

Без ума голова — пивной котел (кочка, лукошко и пр.).

Голова не для того дана, чтобы шапку носить, а чтобы ум-разум копить.

На глупую голову хоть какую шапку надень, все равно не поумнеет.

Крепок шкурой, да слаб натурой.

Знать птицу по перьям, а молодца по речам.

Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке).

Знать по лицу, сколько лет молодцу.

И не ладно, да угодно. С лица не воду пить.

Не пригож лицом, да хорош умом.

С лица не пряники печатать.

И красно, и цветно, да линюче.

И гладок, да гадок; и ряб, да Божий раб.

Хоть собой неказист, да на миру речист.

Неказист лицом, да тряхнет молодцом.

Мужичок неказист, да в плечах харчист.

Хоть телом не видна, да на деле могущна.

Сер мужичок, да сердит на работу.

И смур (сер) мужичок, да сбойлив (крепко сбит).

Неладно скроен, да крепко сшит.

И кривоног, да спляшет; и прям, да не ступит.

Хоть весь в заплатках, да парень с ухваткой.

Не хитер парень, да удачлив, неказист, да талантлив.

И косолап, да цеп из рук не валится.

Хороши глаза, да подбиты.

И некрасива, да счастлива.

Не родись красивым, а родись счастливым.

И белится, и румянится, а все не приглянется.

Зеркало не виновато, что рожа кривовата.

Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.

У худой рожи худой и обычай.

Что в сердце варится, на лице не утаится.

Ни кожи, ни рожи, а хвостом вертит.

В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.

От горшка три вершка.

Отворотясь — не насмотришься.

На что и жениться, коли рожа не годится.

С твоей бы рожей сидел бы под рогожей.

Такая рожа, что сама на оплеуху напрашивается.

Такая рожа, что глянешь, так с души тянет (воротит; что глядеть тошно).

Такая рожа, что на себя (на полурожье) не похожа.

Хороша, как писаная миска.

Красней красного солнышка, ясней ясного месяца.

Парень басенькой (т. е. красивый), зовут его Васенькой.

И личиком бела, и с очей весела.

Ум — глупость

Разум — душе во спасенье, Богу на славу.

Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.

Отыми, Господи, руки, ноги, да опокинь разум!

Голова — всему начало. Где ум, там и толк.

Голова б не думала, ноги б не пошли.

Голова научит, руки сделают.

Голова у ног ума не просит.

Голова без ума, что фонарь без свечи.

Не всяк умен, кто с головою.

Ум сам по себе, голова сама по себе.

У него в голове ни ползолотника мозгу.

У него в голове реденько засеяно.

Разумный видит, что за чем (что к чему) идет.

Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.

На всякого мудреца довольно простоты.

У мудрого человека длинные уши и короткий язык (кит.).

Глупый-то свистнет, а умный-то и смыслит.

Глупый киснет, а умный все промыслит.

Не копьем побивают, а умом (т. е. уменьем).

И сила уму уступает.

Сильный телом победит одного, сильный умом — тысячи.

Пророк Наум (покровитель учения), наставь нас на ум.

Умную (Хорошую) речь хорошо и слушать.

Умная (Добрая) голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.

В умной беседе быть — ума прикупить (а в глупой и свой растерять).

Умный одно слово вымолвит, и то скажется.

Доходит ум и до Бога.

Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше.

Ум сяжком (расстояние, которое можно преодолеть одним прыжком, шагом) под небеса уходит (сягает).

Голова прикована (приросла), а уму воля дана.

Ум любит простор. Ум городьбой не обгородишь.

Быстрее мысли ничего нет.

За своею думкою и сам не поспеешь.

Ум да разум надоумят сразу.

Думал много, да вошь и поймал.

Долго думал, да ничего не выдумал.

Кто думает, до чего-нибудь додумается.

Долго сидел (корпел), да ничего не высидел.

Думают думу без шуму. От думы голова трещит.

Дума — что борода: лишняя тягота.

Что долго думать: отрубил, да и в шапку.

Думай не думай, а сто рублей деньги.

Чем больше думать, тем хуже. Много думать — голову кружить.

Долго думать — тому же быть.

Думай не думай — тому же быть.

Как сложено, так и тачай.

Не умничай: умнее тебя в тюрьме сидят.

Лишние догадки невпопад живут.

Не много думано, да хорошо сказано.

Не долго думал, да ладно молвил.

Ум имей хоть маленький, да свой.

Свой умок — свой домок, свой уголок.

Нет дождя — пеняй на небо, нет ума — пеняй на себя.

Хорони думку в пазушке, не носи в люди!

Задним умом дела не поправишь.

Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля.

Передумкой не воротишь. Рожают, так не думают.

Думай, да чтобы не передумывать.

Думай так, чтоб сразу выдумать. Думка — недоумка.

На то человек на свет родится, чтоб жить своим умом.

Живи своим умом.

В соседи за умом не пойдешь.

Ум за морем не купишь, коли дома нет.

Всем своего ума не вложишь.

Всяк своим разумом кормится.

Всяк своим умом живет.

Всяк умен: кто сперва, кто опосля.

Живи с разумом, так и лекарок не надо.

Не купи гумна, купи ума! Не добивайся знахарства, добивайся разума!

Своего ума чужим не заменишь.

Своей бедой всяк себе ума купит.

Чужим умом жить — добра не нажить (своего не нажить).

Чужим умом не долго жить (до порога жить).

Наказанным умом да приданым животом не долго наживешь.

Чужеум живет без дум.

Чужим умом в люди не выйдешь.

От умного научишься, от глупого разучишься.

Умный научит, а дурак намучит.

Умный делу научит, а глупый только наскучит.

С умным браниться — ума набраться, с дураком мириться — свой растерять.

Богатством ума не купишь.

Нет ума, не поможет и сума (т. е. деньги).

На деньги ума не купишь.

Добрый разум наживают не разом.

Умный любит учиться, а дурак учить.

Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет.

Умный себя винит, а глупый — своего товарища.

Не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять.

С глупым и найдешь — не разделишь.

Лучше с умным потерять, чем с глупым найти.

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.

Дай, Бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, — наплачешься с ним.

С пьяным под руку — хмельным назовут, а с глупым в речи — дураком почтут.

Он сошел, спятил с ума. Дураком поперхнулся и рехнулся.

С твоим умом только в горохе сидеть (т. е. пугалом).

От большого ума досталась сума.

По твоему уму носить будет суму.

Глупому сыну не в помощь богатство.

Не дал Бог ума, найдется сума.

Глупый разум по миру пускает.

Нет в голове, нет и в мошне.

Башка чиста, так и мошна пуста.

С умом торговать, без ума горевать.

Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.

Умный без денег богат.

Ум бороды не ждет (не спрашивает).

Ум не в бороде, а в голове.

Умную голову почитают смолоду.

Понятливу девку недолго учить (добру или худу).

Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела.

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Без ума — не в пользу и сума.

С умом суму носить, а без ума и суму потерять.

С умом суму кроить, а без ума только кожу травить.

Умный суму наживает, глупый и ту проживает.

Умный и согрешит, и поправит.

С умом и найти, и потерять!

Глупый осудит, а умный рассудит.

Дурак не рассудит, а умный не осудит.

Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит.

Глупый спорит с каждым, умный — с равным, а мудрый — только с самим собой.

Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет.

Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.

Умный молчит, когда дурак ворчит.

С умом пьют, а без ума и трезвых бьют.

Где умному горе, там глупому веселье.

Умный плачет, а глупый скачет.

Человек он умный, только мало смыслит.

С умом жить — беды избыть, а без ума жить — в дураках быть.

И от ума сходят с ума. Ум за разум заходит.

Умный тебя поп крестил, да напрасно не утопил.

Умная голова, да дураку досталась.

У него ума палата. Это голова!

Ума палата, да ключ от нее потерян.

Что он дурак, так это и мать его родная скажет.

На свою глупость жалобы не подашь.

Ума немного надо, чтобы дураком назвать.

Дурацкую голову и хмель не берет.

Разошелся ум по закоулкам, а в середке ничего не осталось.

Мало мудрости, много дурости. Ум разбежался по дуростям.

Олух царя небесного. Нашего бога дурень.

Через дурака перерос, до умницы не дорос.

В умники не попал и из дураков не вышел.

Умница — как попова (как пестрая) курица.

Недозрелый умок, что вешний ледок.

До лысины дожил, а ума не нажил.

Летами ушел, а умом не дошел.

Вырасти вырос, а ума не вынес.

Из ума выжил. Он ум свой прожил.

Ум не в летах, а в голове.

Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил.

До сумета (могилы) выжито, а ума не прижито.

Возраст не защищает от глупости (нем.).

Мудрость в голове, а не в бороде.

Старый — что старее, то дурее. Старые дураки глупее молодых.

От старых дураков молодым житья нет.

Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще.

Дураков не орут, не сеют, а сами родятся.

Для дураков не за море ездить, и дома есть.

На наш век дураков станет (да и на ваш хватит).

На Руси, слава Богу, дураков лет на сто припасено.

У нас дураков непочатый угол (или: косяк).

Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь.

У нас дураков семь байдаков (байдак — род старинного речного судна на Днепре), да еще и угол не почат.

Дурак на дураке едет, дураком погоняет.

Дуракам всегда везет.

Всяк дурак на свой лад с ума сходит.

Все хотят порядка, да разума нехватка.

В роде дураков старшего нет.

Старые умники вымерли, а молодые не нарождаются.

Дурака учить — только портить.

Учился читать да писать, а выучился петь да плясать.

Горбатого исправит могила, а глупого — дубина.

Дурак, кто с дураком свяжется.

Безумный и разумных ума лишает.

Чужой дурак — смех, а свой дурак — стыд.

Свой дурак дороже чужого умника.

Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь (а с дураком не совладаю).

Похвали дурака, а он и рад.

Дадут дураку честь, так не знает где и сесть.

Посади дурака за стол, он и ноги на стол.

Умный смиряется, глупый надувается.

Дураку хоть кол теши: он своих два ставит.

Дурака хоть в ступе толки.

Пьян проспится, а дурак никогда.

Ума — два гумна, да баня без верху.

У дурака что на уме, то и на гумне (т. е. пусто).

Дурень думкой богатеет.

Глупому на что ум: у него дума сдумана, работа сроблена.

Глупый умного, пьяница трезвого не любят.

Прямой, что дурной (глупый).

Дураку что глупо, то и потешно (то и любо).

Малому да глупому все с рук сходит.

На дураке не что возьмешь. С дурака гладки взятки.

Дураку закон не писан.

За худой головой и ногам непокой.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Дурак на дурака нашел, и вышло два.

Связался дурак с дураком — не разрубишь их и топором.

Дурацкое дело — не хитрое.

Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп.

Ум хорошо, а два лучше (лучше того).

Одна голова хорошо, а две — еще лучше.

На всякую дурость ум найдется.

За худую привычку и умного дураком обзывают.

Трудолюбие — безделье

Бог труды любит. Божья тварь Богу и работает.

Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань!

Дал Бог руки, а веревки сам вей!

Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!

Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись!

Не сиди сложа руки, так не будет и скуки!

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

С Богом начинай, а руками кончай!

Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся!

На дело не набивайся и от дела не отбивайся!

Ори, да Бога моли; паши, ни о чем не тужи!

Богу молись, крепись да за соху держись!

С молитвой в устах, с работой в руках.

На Бога уповай, а без дела не бывай!

Дело учит, и мучит, и кормит.

С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна.

По готовой работе вкусен обед. Не работа сушит, а забота.

Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.

Рано вставать — некогда пировать.

Дело во время не бремя. Своя ноша не тянет.

Не пиры пировать, коли хлеб засевать.

Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться).

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Хоть хлеба́ и хороши, а пашню паши!

Готовые хлеба хороши, а на лето, по-старому, пашню паши!

Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.

Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.

Чего наберешь, то и понесешь (то и домой повезешь).

Что припасешь, то и понесешь (то и пожуешь).

Что напрядешь, то и протрясешь.

Что посеешь, то и пожнешь.

Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.

Кто толчет, тот и хлеб печет.

Что потрудимся, то и поедим.

Что потопаешь, то и полопаешь.

Что испек (состряпал), то и кушай.

Не бравшись за топор, избы не срубишь.

Руки не протянешь, так и с полки не достанешь.

С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки.

На ретивого работника времени (дела) впереди много.

На охочего рабочего дело найдется.

Были бы руки, а молотило дадут (найдем).

У работящего в руках дело огнем горит.

Работа да руки — надежные в людях поруки.

По работе и работника (мастера) знать.

Дело мастера боится.

Так работаем, что недосуг нос утереть.

Укатали (умыкали, уходили) сивку (бурку) крутые горки.

Кто не ленив пахать, тот будет богат.

Пых, пых, по горам, не спи по зарям!

Раньше вставай да сам наживай! Наживать, так раньше вставать.

Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно!

Сегодняшней работы на завтра не покидай!

Не говори: это дело сделаю завтра — завтрашний день свое дело имеет (арм.).

Кто рано встает, тому Бог подает.

Работай до поту, так поешь в охоту.

Работа — лучший приварок. По работе еда вкусней.

Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ёжа не придет лежа.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь).

Шевелись, работай — ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь).

Работа́ть — день коротать; отдыхать ночь — избывать.

Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо.

Делу время, а потехе час.

Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)!

Молодец, гуляй, да сам себя знай!

Гулять гуляй, да не загуливайся!

Хочешь есть калачи, не сиди на печи.

На полатях лежать, так и хлеба не видать.

Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.

Своя ноша не тянет. На себя работа — не барщина.

Спинка в мякинке, а грош в пясти. Работа черна, да денежка бела. Легче руками работать, чем головой. Глаза глядят (страшат), а руки делают.

Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть).

Страшно видится: сробится, слюбится.

Терпение и труд — все перетрут.

Труд человека кормит, а лень портит.

Труд всегда дает, а лень только берет.

Человек от лени болеет, а от труда здоровеет.

Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.

Безделье — мать всех пороков.

Сила, не имеющая цели, — мать лени (афр.).

Не привыкай к безделью, учись рукоделью.

Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла.

Лень мужика не кормит.

Лень не кормит, а только пучит (портит).

Лень добра не деет.

Лень к добру не приставит.

Лень без соли хлебает.

Лень одежу бережет.

Лень лени с места встать, да ложку достать.

Лень прежде нас родилась. Лень старше нас.

Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.

Ленивому не болит в хребте.

Ленивому и гриб поклона не стоит.

У ленивого и крыша течет, и печь не печет.

Не то беда, что крыша худа, а то горе, что починить лень.

Если крыша дырява, не пеняй на дождь.

У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.

Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!

Прощай, квашня, я гулять ушла!

Странствующий мудрости наберется, лежебока бока пролежит (бурят.).

Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.

Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит.

Спать долго — жить с долгом.

Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.

Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет!

Сонливый да ленивый — два родные братца.

Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься.

На чужую работу глядя, сыт не будешь.

У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).

Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.

Отсталый да ленивый всегда позади.

Бездельнику всегда тяжело.

У лодыря что ни день, то лень.

Кто ничего не делает, тому всегда некогда.

Хлеб да вода — лодыря еда.

Ленивый и могилы не сто́ит.

Лентяй да шалопай — два родных брата.

Ленивый сидя спит, лежа работает.

Сидит Елеся, ноги свеся.

Девушка Гагула села прясть, да и заснула.

Где бабы гладки, там нет и воды в кадке.

Пусть невестка и дура, только б огонь поране вздула.

Семеро стоят да слушают, семеро едят да кушают.

Семеро одну соломинку подымают.

Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.

Один сбирает, другой зевает.

Один с сошкой, а семеро с ложкой.

Один рубит, семеро в кулаки трубят.

Двое пашут, а семеро руками машут.

Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.

У него дело из рук валится. Работа в руках плесневеет (гниет).

Послал Бог работу, да отнял черт охоту.

За мотыгу возьмется — руки болят, пахать начнет — колени подгибаются (вьет.).

Работа с зубами, а леность с языком.

Большой говорун — плохой работник.

Не храбрись словами, а покажи делами.

Меньше говори — больше дела твори.

Не спеши языком, а торопись делом.

Словами туда и сюда, а делом никуда.

Валит, как пень через колоду.

Берется за дело, ровно нетесаный (словно сам недоделан).

Делать как-нибудь, так никак и не будет.

Делано наспех — и сделано на смех.

Работает, как ребенок, а ест, как детина.

На работу позади последних, на еду наперед первых.

Ленивый к обеду, ретивый к работе.

Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.

Здоров в еде, да хил в труде.

В работе отстаем, а за едой обгоняем.

Блины съел, вареники съел, а уж на третью работу — цепом махать — сил не хватает.

Делать не я, работать не я, а есть кисель — нет против меня.

Лентяй до обеда здоров, а после обеда болен (арм.).

Ест — греется, а работает — мерзнет.

Проглотить-то хочется, да прожевать лень.

Раздень меня, разуй меня, а усну уж я сам.

Поел казак да и на бок, оттого казак и гладок.

Кто много лежит, у того и бок болит.

Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.

Пашню пашут — руками не машут.

Чем эдак пахать, так лучше выпрягать.

Люди пахать, а мы руками махать.

Люди жать, а мы под межою лежать.

Сень-пересень, и день прошел.

Пойду похожу, на добрых людей погляжу.

Пойду погулять, на белый свет позевать.

На людей поглядеть и себя показать.

Ленивому всегда праздник.

Ленивому будень чем не праздник?

Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой.

Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут).

У Бога дней впереди много: наработаемся.

Была бы охота, а впереди еще много работы.

День к вечеру, а работа к завтрему.

Всех дел (работ) не переделаешь. Нашей работы не переработаешь.

От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.

От работы не будешь богат, а будешь горбат.

Мужик не живет богат, а живет горбат.

Жилами не нажить (не натянешь), чего Бог не даст.

От трудов праведных не нажить палат каменных.

На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь.

Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло.

Трудовая денежка всегда крепка.

Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.

Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит).

Зависть, жадность

В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.

Завистью ничего не возьмешь (не сделаешь).

Что Бог постлал, то и мягонько.

Будь малым доволен — больше получишь.

Кто малым не доволен, тот большого не достоин.

За малым погонишься — большое потеряешь.

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Лишнего пожелаешь — последнее потеряешь.

Нет пропасти супротив завистливых глаз.

Завидливы глазища колом тычут.

Глаза — человеку вороги. Глаз — первый ворог.

Не насытится (Не наполнится) око зрения (зрением), а сердце желания (желанием).

Чего не видишь (не знаешь), тем и бредишь.

Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут.

Чего нет, того и хочется.

В зависти нет корысти. Глазом не заворотишь.

Завидущи глаза не знают стыда.

Завистливое око видит широко (далеко).

Лихих глаз стыд (и чад) неймет.

Завистливый своих двух глаз не пожалеет.

Глаз не накормишь. Глаза разбежались.

Сытых глаз на свете нет.

Где счастье, там и зависть.

Зависть прежде нас родилась.

Где счастье плодится, там и зависть родится.

Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).

Завидки берут, что нам не дают.

Берут завидки на чужие пожитки.

На чужое добро и глаза разгораются.

Завидливому и свой хлеб не сладок.

Чужим здоровьем болен. Глядя на людей, сохнет.

В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.

В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть).

В чужих руках ноготок с локоток.

Дай Бог много, а захочется и побольше.

Дай душе волю (вволю), захочется и поболе (боле).

На чужую кучу нечего глаза пучить.

Чужая мука белее молока.

По чужим карманам не ищи, свои стереги!

Не зарься на чужое, свое береги!

Глаза (Очи) завидущи, руки загребущи.

Не разводи усок на чужой кусок!

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.

На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси да и в рот неси.

Не торопись хватать: одуй пальцы!

Не точи зубки на чужи куски.

Охал дядя, на чужие деньги глядя.

Сосед спать не дает: хорошо живет.

Зависть и клевета живут совместно.

Люди всегда плохо говорят о тех, кому они завидуют.

У лицемера хвалы горшок, а у завистного хулы мешок.

Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине.

Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).

Кто завистлив, тот и обидчив.

Не было бы зла, да зависть нанесла.

Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает.

Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет).

Свое доброе (добро) теряет, а чужого желает.

Жадность — всякому горю начало.

Жадность слепа.

Жадность — что река: чем дальше, тем шире.

Жадность покою — лютый враг.

Жадность последнего ума лишает.

Чем больше есть, тем больше надо.

Денег вволю, а еще б поболе.

Есть много, а хочется больше.

Есть запас, да не про вас.

Ненасытному все мало.

Тяжело понес — и домой не донес.

Натолок в мешок, что и с места не сволок.

Много желать — добра не видать.

Много хватать — свое потерять.

За чужим погонишься — свое потеряешь.

Кто много желает, тот и мало не видает.

Многого захочешь — последнее потеряешь.

В гроб смотрит, а деньги копит.

В могилу глядит, а над копейкой дрожит.

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.

Много — сытно, мало — честно.

Малое насытит, от многого вспучит.

Малый барыш лучше большого накладу.

Погнался за ломтем, да ковригу потерял.

Погнался за крохою, да без ломтя остался.

Погнался за топорищем, а топор утопил.

Дай с ноготок, запросит с локоток.

Наглому дай волю, он захочет и боле.

Не доставайся ж никому; не доставайся ж ни мне, ни тебе.

Себя изведу, а тебя дойму.

Сам наг пойду, а тебя по миру пущу.

Ни сам не гам, ни другому не дам.

Ни себе, ни людям.

Когда сыт, так знай стыд.

Кто много имеет, еще больше хочет.

Не дал Бог ста рублев, а пятьдесят не деньги.

Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет.

Горе наше — гречневая каша: есть не хочется, а покинуть жаль.

Умру, так с собой возьму.

Съесть не смогу, а покинуть жаль.

Сколько сможешь, столько и хочется.

Много сможется, вдвое хочется.

Не столько сможется (надобится), сколько хочется.

Ты, брюшко, хоть лопни, а добро не оставайся!

Хоть лопни брюшко, да не останься добрецо.

Съесть-то погано, да и бросить-то жаль.

Всех сластей не переешь, нарядов не переносишь.

Со всего свету не собрать цвету. Всего света не захватишь.

Сам-то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны.

На портного прикладу не напасешься. В провальную яму не напасешься хламу.

Тороватость (щедрость) — скупость

Кто малым доволен, тот у Бога не забыт.

Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает).

Вели Бог подать, не вели Бог просить (или: брать).

Вели Бог дать, не вели Бог отнять (или: принять).

Лучше дать, чем взять.

Одной рукой собирай, другою раздавай!

Одной рукой жни, другою сей!

Дающего рука не оскудеет.

Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет.

Тороватый у скупого у ворот стоит.

Не проси у богатого, проси у тороватого.

В окно подать — Богу подать.

Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад (т. е. чем поделишься).

Подай в окно — Бог в подворотню подаст (т. е. невидимо).

Что беднее, то щедрее.

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так.

Не надо мне богатого, подай тороватого.

Тороватого от богатого не распознаешь.

Не богат, да тороват (прибавка: гостям рад).

Кто тороват, тот не богат.

Люби взять, люби и дать.

Кто господин деньгам, а кто слуга.

Тороватому Бог дает, а у скупого черт таскает.

У тороватого скупость на дне (или: под спудом) лежит.

Живет — ни себе, ни людям.

Богат, как ильинский сот, а живет как скот.

Скляницу вина да полтора блина, так и будет с меня.

Хлеба край, так и под елью рай.

Кто нового не видал, и ветоши рад.

Не надобно ни гроша, а надобна мошна, чтобы краюшка вошла.

Скупость — не глупость (прибавка: себя бережет).

Скуп не глуп: себе добра хочет.

Не от скудости скупость пошла, а от богатства.

Скупой глядит — как бы другому не дать, а жадный глядит — как бы у другого отнять.

Он норовит, чтоб и Бога обмануть.

На посуле тороват, а на деле скуповат.

Вот тебе, небоже (обращение к нищему, убогому), что нам негоже.

Убогого одна нужда гнетет, скупого — две (т. е. убожество и скупость).

Живота не копи, а душу не мори!

Не жалей алтына: отдашь полтину.

Скупой богач беднее нищего. Вкупе богат и убог.

Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.

У людей грош скачет, а у скупых и рубль плачет.

Он над копейкой дрожит.

У него всякая копейка алтынным (или: рублевым) гвоздем прибита.

У него алтынного за грош не уторгуешь.

У скупого не вымолотишь. У скряги зерна не вымолотишь.

Туг мешок, да в мешке-то ежок.

Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь.

Стоит по горло в воде, а пить просит.

Огня взаймы не выпросишь (или: не даст).

У него середь зимы льду взаймы не выпросишь (или: снегу не купишь).

У скупого и в Крещенье льду не выпросишь.

Выторгуешь у кукиша мякиш.

Продаст с барышом, а ходит нагишом (т. е. либо скуп, либо пьян).

Деньга лежит, а шкура дрожит.

Шуба лежит, а шкура дрожит.

Деньги девать некуда, а кошелька купить не на что.

Добрый хозяин — господин деньгам, а плохой — слуга.

Владеет городом, а помирает голодом.

Перестать от злого милости, а от скупа (скупого) помощи искать.

Помрешь — ничего с собой не возьмешь.

Скупой не на себя копит: помрет, ничего с собой не возьмет.

Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.

Скупой запирает крепко, а потчует редко.

Скупой на тороватого (или: на мота) копит.

К скупому в гости идти — запас с собой нести.

Звали гостей, да посадили глодать костей.

Что скупому в руки попало, то и пропало.

Чтобы и здесь найти, и там не потерять.

Скупому душа дешевле гроша.

Скупу человеку убавит Бог веку.

Мелочная скупость приводит к большому убытку (тур.).

Лучше поскупиться, чем промотаться.

Лучше свое поберечь, чем чужое прожить.

Совесть, честь

В ком есть Бог, в том есть и стыд.

В ком стыд, в том и совесть (и страх).

Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет, и совести нет.

Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится.

Нечистая совесть спать не дает.

Совесть без зубов, а загрызет. Злая совесть стоит палача.

К чистому поганое не пристанет.

Чистого и огонь не обожжет.

Добрая совесть — глаз Божий.

Добрая совесть не боится клеветы.

Добрая совесть злому ненавистна.

Хоть мошна пуста, да совесть чиста.

Платье черненько, да совесть беленька.

Стыдно сказать, а грех утаить.

Как ни мудри, а совести не перемудришь.

Сам от себя не утаишь, сам себя и обличишь.

Совесть с молоточком: и постукивает, и наслушивает.

Наперед спросись сам у себя (у совести).

Без стыда лица не износишь.

С совестью не разминуться. Душа не сосед, не обойдешь.

Не криви душой: кривобок на тот свет уйдешь.

За совесть да за честь — хоть голову снесть.

Пора и честь (стыд, совесть) знать. Стыд (Позор) — та же смерть.

Умри, коли стыда нет!

Ни Бога не боится, ни людей не стыдится.

Когда совесть раздавали, его дома не было.

Лучше на гривну убытка, чем на алтын стыда.

Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом.

Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.

Лучше бедность, да честность, нежели прибыль, да стыд.

Не кусок пирога, а честь дорога.

Легче в драке, нежели в бесчестье мириться.

Глаза — мера, душа — вера, совесть — порука.

Про его совесть можно сказать повесть.

У него совесть в рукавичках ходит.

У него совесть — дырявое решето.

Заскорузлой совести не проймешь.

С его совестью жить хорошо, да умирать плохо. Волосом сед, а совести нет.

Стыд не дым: глаз не ест.

Сгорел со стыда. Чего боимся, того и стыдимся.

Жили, жили, а стыда не нажили.

Бесстыжих глаз и дым неймет.

Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет.

Стыд под каблук, а совесть под подошву.

Душа христианская, да совесть-то цыганская.

Береги честь смолоду, а здоровье под старость!

Береги платье снову, а честь смолоду.

Не богатство, а честь невесту красит.

Дай Бог тому честь, кто умеет ее снесть.

Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.

На дурака чести (т. е. почету) не напасешься.

Припала было честь, да не умел ее снесть!

Честь чести на слово верит.

Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам.

Есть честь — береги, а нет — не напрашивайся.

Кого почитают, того и величают.

Честному мужу честен и поклон.

Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.

Честь дороже жизни.

Смерть лучше бесчестья.

Бесчестье хуже (тяжелее) смерти.

Не до барыша, была бы слава хороша.

Лучше смерть, нежели позор.

Лучше глаза лишиться, чем доброго имени.

Выгода на миг, доброе имя навек.

Тому, кто точно платит, открыт кошелек других.

Долг платежом красен.

Смелость, отвага — трусость

Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.

Напусти, Бог, смелости!

Смелость (Отвага) города берет.

Смелость силе (на силу) воевода.

Кто смел, тот и съел (и на коня сел).

Кто смел, два съел; кто проворен, тот доволен.

Удалой долго не думает. Отвага — половина спасения.

Смелый приступ — не хуже (половина) победы.

Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет.

Большая отвага о себе молчит (яп.).

Ни с кем не бранюсь и никого не боюсь.

Никого не бойся, только Бога бойся!

Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.

Где смелость, там и победа.

Не струшу, так отведу душу.

Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.

Хотя не ел, да будь смел.

Я (Ты, он) не робкого десятка.

Не на того (Не на таковского) наскочил.

Неробкую душу вложил в меня Бог.

Погоди: чья сила будет правее.

Увидим еще, чья возьмет.

Постоим за своих. Знай наших!

За нас голыми руками не берись.

Валяй, не гляди, что будет впереди!

Что робеть, то хуже. Сробел — пропал.

Кто назад бежит, тот честью не дорожит.

Распутья бояться, так и в путь не ходить.

Бояться несчастья — и счастья не будет.

Счастье видишь — смелее идешь.

Смелый перед мечом голову не склонит (кит.).

Смелый боец и в ученье, и в бою молодец.

Смелый там найдет, где робкий потеряет.

Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).

Умел да смел — пятерых одолел.

Храбрый не тот, кто страха не знает, а кто узнал и навстречу ему идет.

Хоть на час, да вскачь.

Храброму смерть не страшна.

У храбрых есть только бессмертие, смерти у храбрых нет.

Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.

Герой умирает один раз, трус — тысячу раз.

Риск — благородное дело.

Не проиграв, не выиграешь.

Не играть, так и не выиграть.

Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.

Либо полковник, либо покойник.

Не будешь покойник, будешь полковник.

Либо смерть, либо живот.

Либо пан, либо пропал.

Либо пан, либо пал.

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.

Бояться смерти — на свете не жить.

К удалому и Бог пристает. Удалому все нипочем.

В баню идти — пару не бояться. Любить парко, любить и жарко.

Не сносить тебе головы.

На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.

На ходу подметки рвет.

Море перескочит — пяток не замочит.

Любого за пояс заткнет.

Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.

От смелого и смерть бежит.

Смелого пуля боится. Он и в огне не сгорит.

Не так страшен черт, как его малюют.

У страха глаза велики.

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Не думай о страхе, так его и не будет.

Страшно видится, а сделается (стерпится) — слюбится.

Страшен сон (черт), да милостив Бог.

Глаза боятся, а руки делают.

Храбр после рати, как залез на полати.

Всякий трус о храбрости беседует.

Трус и в жизни мертв, а храбрый и мертвый живет.

Трус не любит жизни, он только боится ее потерять.

После драки много храбрых.

После драки кулаками не машут.

Трус и тени своей боится.

Кто дрожит — тот и бежит.

Храбр трус за печкою.

Шпага труса не имеет ни ручки, ни лезвия (итал.).

Один трус — всему войску гибель (азерб.).

Только трус отрекается от своего слова (азерб.).

Кто храбр, того любое испытание только красит (азерб.).

В глазах у трусливого все увеличивается — и опасности, и трудности (кит.).

Бить мертвого тигра — выдавать трусость за храбрость (кит.).

Боится, как черт ладана.

Стоит как вкопанный. Только глазами хлопает.

Один со страху помер, другой ожил.

Так вот со страху все позвоночки пересчитал.

Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.

По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал.

Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись).

Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули.

За спиной (По спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал.

Мурашки пошли. Мурашки по телу бегают.

Мурашками посыпало.

Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится.

Кабы эта страсть, да к ночи.

Волос дыбом встал. На нем лица нет (с испугу, страху).

Со страху обмер (умер). Без языка стал.

Ни жив ни мертв.

Прячется (Хоронится) малый за старого, старый за малого.

Побледнел как полотно. Белей белья стал.

Сердце екнуло. Душа в пятки ушла.

Со страху дух захватило. Ровно камень на сердце налег.

Страх по пятам за неправдой ходит.

Сказал бы Богу правду, да черта боюсь.

Страхов много, а жизнь одна.

На всяку беду страха не напасешься.

Лучше бояться, чем не бояться.

И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.

Одиночество — дружба

Один в поле не воин. Одной рукой и узла не завяжешь.

Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет.

Двое в поле воюют, а один и дома горюет.

Один в море не рыбак, а без артели не моряк.

Одна голова хорошо, а две — лучше.

Один ум хорошо, а два — лучше.

Один пирога не съешь, одному и у каши не споро.

Один палец не кулак.

В пути нужен попутчик, в жизни — друг (яп.).

Одному ехать не рука: дорога далека.

Одному не страшно, а двоим веселей.

Одному страшно, а оравушке все нипочем.

Одному и топиться идти скучно.

Одному жить — сердце холодить, а на людях и смерть красна.

Сам на себя никто не нарадуется.

Сам себе на радость никто не живет.

Живи для людей, поживут и люди для тебя.

Глуп совсем, кто не знается ни с кем.

У нашего свата ни друга, ни брата.

Человек без друзей — что дерево без корней.

Дружба — дело святое.

В счете дружба не теряется.

Для дружбы нет расстояний.

Дружба дружбе — рознь, а иную хоть брось.

Дружбу помни, а зло забывай.

Дружба дружбой, а денежки врозь.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Дружба дружбой, а служба службой.

Дружба от недружбы близко живет.

Не дорога гостьба, дорога дружба.

Ужин не нужен, был бы обед дружен.

Дружба, как стекло: разобьешь — не сложишь.

Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.

Шуту в дружбе не верят. В дружбе правда.

Доброе братство милее богатства.

Друг денег дороже. Друга на деньги не купишь.

Без друга — сирота, с другом — семьянин.

Не мил и свет, когда друга нет.

Без друга в жизни туго.

Без друга жить — самому себе постылым быть.

Без друга на сердце вьюга.

Над другом посмеешься, над собой поплачешь.

Друзей-то (Приятелей) много, да друга нет.

Друг и брат — великое дело: не скоро добудешь.

Друга узнать — вместе пуд (куль) соли съесть.

Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Без беды друга не узнаешь.

Друг познается в несчастье.

Друг познается на рати да при беде.

Друг в нужде — истинный друг.

Друг неиспытанный — что орех нерасколотый.

Нет друга, так ищи, а нашел, так береги.

Легко друзей найти, да трудно сохранить.

Легче друга потерять, чем найти.

Ищи друзей, а враги сами найдутся.

Ищи товарища лучше себя, а не хуже себя.

Кто в нраве крут, тот никому не друг.

Кто скуп да жаден, тот в дружбе неладен.

Новых друзей наживай, а старых не утрачивай.

Из-за нового приятеля не теряй и старого.

Друг лучше старый, а платье — новое.

Старый друг лучше новых двух.

Друзья наших друзей — наши друзья.

Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.

Живешь не с тем, с кем родишься, а с тем, с кем сдружишься.

Друзья прямые — братья родные.

Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.

Сам пропадай, а товарища выручай.

Верный друг лучше сотни слуг.

Верному другу цены нет.

Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица.

К дому друга дорога никогда не бывает длинной (голл.).

Хорошая одежда — украшение для тела, хороший товарищ — отрада для души (узб.).

Отец — сокровище, брат — опора, а друг — и то и другое (англ.).

Не в службу, а в дружбу.

Для милого друга — и коней из плуга.

Для хорошего друга не жаль ни хлеба, ни досуга.

Для друга ничего не жаль.

Что есть — вместе, чего нет — пополам.

У нас с тобой и лен неделен (все вместе).

С кем спознаешься, тем и величаешься.

Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

С кем поведешься, от того и наберешься: от пчелки медку, от жучка навозцу.

Крепкую дружбу и топором не разрубишь.

Дружные — водой не разольешь.

Такие друзья, что схватятся — так колом не разворотишь.

С добрым другом и прожиток не в убыток.

Друзьям и в одной могиле не тесно.

Был я у друга, пил я воду — слаще меда.

Неверный друг — опасный враг.

Добрый друг лучше ста родственников.

Недруг поддакивает, а друг спорит.

Больше друзей — больше и врагов.

Не тот друг, что медом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет.

Не тот тебе друг, кто в глаза льстит, но тот тебе друг, кто заочно добро творит.

Друг научит, а недруг проучит.

Не бойся врага умного, бойся друга глупого!

Конец ознакомительного фрагмента.