Диван Абатура. Поэма ангела Судного дня

Ярослав Золотарёв (2024)

Перевод мандейской поэмы об ангеле суда Абатуре, устройстве загробного мира.

Вступительная молитва

Во имя Великой Жизни! Исцеление и прощение и печать и оружие и охрана правды и прощение грехов да будет мне (имя молящегося) и отцу моему (имя) и матери моей (имя) и братьям и сестрам (имена) и моей семье, и потомству, и всем душам, которые стали детьми великой семьи жизни и которые стали свидетелями жизни. Да будет мое имя и их имена связаны навеки в союз с великим Шишламом и в союз с великим Яваром, и они сосчитают нас при своем подсчете и увидят нас среди тех, кто избраны Отцом ангелов. И я увижу Абатура силой Явара-Сияния и Матери Жизни.