Басни Эзопа в стихах. Выпуск 9

Юрий Михайлович Жданович, 2018

В сборнике представлены басни из основного эзоповского сборника, переложенные в стихи. Басни написаны разговорным языком. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Волк и козлёнок

Козлёнок однажды от стада отстал,

Волк же давно этого ждал.

Увидел козлёнка, скорее к нему,

Не убежать от волка тому.

Вот и настиг, время напасть,

Козлёнок же просит его подождать:

«Волк, подожди, прошу я тебя!

Съесть ведь попозже можешь меня!

Горестно мне, что бесславно умру,

Потанцевать перед смертью хочу!

Ты бы на дудке мне поиграл,

Я бы немножко потанцевал!»

«Ладно, — козлёнку волк говорит, —

Сыграю тебе, коль сердце болит.

Ну, а потом, сам знаешь ты,

С собой заберу подальше в кусты!»

Стал волк на дудке козлёнку играть,

Ну, а козлёнок стал танцевать.

Звуки игры услыхали тогда

Собаки, пасущие рядом стада,

Мигом примчались, к волку бегут,

Если настигнут, на части порвут.

Волк, убегая, успел лишь сказать:

«Зачем я мясник стал на дудке играть?!»

***

Если не вовремя дело твоё,

Рискуешь, как волк, потерять ты своё!