Басни Григория Сковороды в стихах. Книга первая

Юрий Михайлович Жданович, 2019

Григорий Сковорода (1722-1794) оставил богатое наследие, в которое входят также его басни. В этом издании вы можете ознакомиться со стихотворным переложением его басен. В баснях Сковороды ярко выражено его мировоззрение и его взгляд на жизнь. Несмотря на то, что к басням часто несерьёзно относятся, Сковорода придерживался иного взгляда, для него басни были одним из важных способов донести истину. В первую книгу вошли первые пятнадцать басен. Дизайн обложки и иллюстрация к ней: Юлия Глинская.

Басня 1. Собаки

В одном селе, в одном дворе

Собаки две хозяину служили.

Ни вора не пропустят, ни волков —

Ответственно к работе подходили.

Однажды незнакомец, проходя

Близь дома их, облаян был одною,

Вторая возмутилась: «Ты чего?

Воров нам велено гонять с тобою!»

«Пускай не вор, — собака отвечала, —

Мне всё равно, наскучило сидеть!

Вот ты лежишь и даже не привстала,

Я что одна должна за всем смотреть?!»

«Ты не одна! — вторая отвечала, —

И я бы встала, вора чтоб прогнать,

Но он же ведь не вор — прохожий —

Не дело невиновных осуждать!

А был бы вор, и я б с больной ногою

Не только б встала, бросилась вперёд!

Ведь прошлой ночью волка я прогнала,

А то, что ранена была — не в счёт!

Собакой быть — то дело не худое,

Но лаять без причины нам зачем?

Хозяин разве был бы тем доволен?

Не он ли заправляет в доме всем?!»

Сила:

Без разбору осуждать

Станет ли разумный?

Про того, кто всех клеймит,

Говорят — безумный!