Два дерзких ограбления

Эмили Эктон

Чем занимаются домашние питомцы, когда остаются одни? Придумывают план грандиозного ограбления! Потому что они – команда мечты! Птица Оскар – мозг операции. Кошка Уолт очень хитрая и находчивая. Крысам Марко и Поле по зубам самый узкий туннель. А собака Милашка такая очаровательная, что перед ней не может устоять ни один человек. Их хозяйки, миссис Фуд, не будет пару недель, а дома… нет еды! И домашние любимчики уверены, что единственная возможность её раздобыть, – залезть в квартиру странного соседа с последнего этажа. Но смогут ли они провернуть этот хитрый план?

Глава 6

Когда девочка пришла на следующее утро, домашние животные уже подготовили план. Оскар до поздней ночи рассказывал каждому о его обязанности, и с раннего утра все должны были исполнять свои роли.

— Милашка, твоя задача — прогулка.

— Принято, — собака вывалила язык, но Оскар даже не обратил внимания.

— Пола, ты с Милашкой. Ты знаешь, что надо делать. Марко — общее наблюдение, — напомнил Оскар.

— Принято! — хором сказали Пола и Марко и захихикали. — Бинго!

— Бинго! Бинго! — подхватили остальные.

Оскар нахмурился: сейчас не до шуток. Он покашлял, чтобы привлечь внимание, и возгласы затихли.

— Уолт, на тебе наблюдение за входом и схема передвижения.

— Принято, — лизнула лапу Уолт.

— Я отвечаю за общий контроль и вмешаюсь, если будет необходимость. — Оскар помедлил, а потом произнёс: — Принято. — Ему тоже хотелось сказать «принято».

Оскар нажал крылом кнопку на пульте. В доме на улице Стратмор висели камеры, с помощью которых жильцы могли наблюдать за холлом. Оскара это никогда не привлекало. Какая тоска наблюдать за входящими и выходящими людьми! Но для успешной кражи это необходимо. И тогда сокровище обязательно найдётся, если оно, конечно, спрятано в этом доме.

И оно будет принадлежать Оскару. Он ужаснулся самому себе. Им. Нет — ему. Нет, всё-таки им.

— Девочка идёт! — крикнула Уолт со своего поста у дверей. — Пола, ты знаешь, что делать!

— Это как-то глупо, — нервно рассмеялась крыса, обойдя кругом Милашку. — Я надеюсь, ты не боишься щекотки?

Пола пригладила шёрстку, потом потянулась и ухватилась за мех на животе у собаки. К счастью, Милашка была низенькой, и это было не трудно.

Пола замерла:

— Постойте…

— Тебе помочь? — шепнул Марко.

— Помочь? Зачем? Милашка невысокая, — фыркнула Пола.

— Ну и что, что невысокая, — буркнула Милашка. — Залезай, не тяни.

— Тогда в чём проблема? — уточнил Марко.

— Дело в моей… пуговице! Я не могу её бросить! — Казалось, Пола сейчас расплачется.

— Да что с ней случится? Никто не тронет твою пуговицу, — сказал Марко, оглядываясь на дверь. Он слышал шум, доносившийся из подъезда.

— Нет, я не могу без неё! — не унималась Пола.

Марко уже сталкивался с подобным. Однажды, потеряв пуговицу, Пола целый день рылась в углу клетки и завалила горой опилок их миску с едой.

— Но ты не можешь одновременно держать пуговицу и держаться за Милашку! — раздражённо сказала Уолт.

— Постойте! — воскликнул Марко. — А если так? — Он схватил кусок красной верёвки и просунул в дырочку на пуговице, а затем быстро завязал её на шее у Полы. — Так подойдёт?

— Спасибо, — выдохнула Пола. — Просто… Просто не хотела бросать её.

— Понимаю, — ответил Марко. — У меня точно так же с зёрнышком кукурузины.

— Ну всё, проблему решили, а теперь живее забирайся! — поторопила Уолт, не сводя глаз с двери. Пола погладила блестящую пуговицу, снова ухватилась за мех Милашки, резко подтянулась и повисла под животом у собаки.

— На мне крыса, — прошептала Милашка.

— Так задумано, помнишь? Ты согласилась. Это для дела, — успокоила её Уолт.

— Да, но… Крыса, — повторила собака. — На мне.

— Только не дёргайся, у тебя мех жирный, — крикнула Пола снизу.

— Это не жир, а увлажнение, — ответила Милашка.

— А, поняла, — ответила Пола. — Надеюсь, что всё пройдёт как по маслу.

Она подтянулась повыше и ещё крепче ухватилась задними лапками. В замке́ повернулся ключ.

— Представление начинается, — буркнула Уолт.

Она дала домашним любимчикам пару полезных советов, как себя вести более естественно, чем вечером. Милашка замерла в центре комнаты, повернувшись так, чтобы не было заметно крысы на животе.

Марко возился в горе опилок, стараясь за двух крыс сразу. Оскар покачивался на жёрдочке и читал вчерашнюю газету. Уолт сидела на столике, вылизывая лапу и приглядывая за дверью.

Они изо всех сил старались выглядеть как обычные домашние животные, кроме странно замершей Милашки. Питомцы надеялись: девочка подумает, что Милашка просто очень хочет на улицу, и не догадается, что у собаки на животе висит крыса.

— Привет, ребята, — заглянув в комнату, поздоровалась девочка. — Как дела?

Как и полагается приличной домашней кошке, Уолт не обратила на неё внимания. Оскар подпрыгнул на жёрдочке и вцепился клювом в прутья клетки, а Милашка радостно замахала хвостом.

— Эй, — донёсся приглушённый голос Полы. — Полегче с хвостом!

— Извини, — шепнула собака. Она перестала стучать хвостом по полу и вместо этого высунула язык.

— Ты не против, если я сначала выгуляю тебя, а потом займусь остальными? — Девочка пристегнула поводок к ошейнику.

— Всё как мы и задумали, — тихонько сказала Уолт. — Милашка, ты в курсе, что надо делать! Пола, удачи!

Собака медленно поплелась к двери, изо всех сил стараясь не обращать внимания на потяжелевший живот.

— Эй, ты в порядке? — спросила девочка. — Видимо, надо срочно тебя выгулять.

Милашка постаралась изобразить радость, но у неё скорее был такой вид, словно резко заболел живот. Девочка наклонилась, чтобы погладить её, и нахмурилась:

— Постой-ка, что это…

— Уолт! Отвлекающий маневр! — крикнул Оскар.

Кошка перестала вылизываться и задрожала всем телом. Девочка выпрямилась и посмотрела на кошку, содрогающуюся на столике.

— Эм-м, кошка, ты в порядке? Уолт? — спросила девочка.

На ковёр шлёпнулся комок шерсти.

— Ну, теперь тебе точно лучше, — заключила девочка, поморщившись. — Я всё уберу, когда мы вернёмся. Милашка, пошли.

Она потянула за поводок и двинулась к выходу.

Когда дверь за ними начала закрываться, Уолт подскочила, схватила вкусняшку и, подбежав к двери, положила её так, чтобы дверь закрылась неплотно. Девочка ничего не заметила.

— Есть, — шепнула Уолт. — Теперь скотч, Оскар.

Оскар полетел на кухню, чтобы оторвать немного липкой ленты. Потом подлетел к Уолт, которая аккуратно вынула ленту из его клюва и залепила ею защёлку на двери. Они повторяли это до тех пор, пока не убедились, что теперь защёлка не сработает.

— Лучше перестраховаться, — кивнул Оскар.

Как только дело было сделано, Уолт отшвырнула вкусняшку в сторону и захлопнула дверь. Затем прыгнула на ручку и легко снова её открыла.

— Отлично, — похвалил Оскар, радостно хлопая крыльями. — Но отвлекающий манёвр был омерзительным!

Уолт ухмыльнулась. Первая часть плана выполнена.

* * *

А вот Милашка, стоявшая у лифта, вряд ли бы с ней согласилась. Около дальней двери появилось новое пятно, которое ей не терпелось обнюхать. Но это было затруднительно, потому что на животе спряталась крыса, пусть и милая. И сейчас, хорошенько задумавшись, Милашка поняла, что есть парочка вещей, которые с крысой на животе сделать трудно. Если точнее, две вещи. Две ОЧЕНЬ важные вещи.

— Пола, — позвала Милашка. — А что нам делать с… Ну ты поняла.

— Ты о чём? — спросила Пола, поудобнее хватаясь за мех.

— Ну, ТЫ поняла, — повторила Милашка.

— Нет, не поняла, — раздражённо ответила Пола.

— Ты висишь у меня на животе, — начала объяснять собака, — а мне захочется… ну понимаешь.

Пола нахмурилась и промолчала.

— Я на прогулке, Пола! — воскликнула Милашка.

— Ой! — крыса перестала устраиваться удобнее и замерла. — Это надо обдумать.

— Я же захочу в туалет! — тихонько завыла Милашка.

— Нам надо срочно придумать, как выкрутиться, — ответила Пола.

Изначально план был такой: Милашка и Пола, спрятавшаяся в шерсти у неё на животе, отправляются на обычную прогулку, и, когда собака унюхает таинственного владельца монеты, Пола спрыгнет на землю и всё изучит. Но они забыли о главной цели утренней прогулки Милашка! Впервые в жизни собака была рада, что в их доме такой медленный лифт. Пола изо всех сил старалась что-нибудь придумать.

— Давай рассуждать логически. Вряд ли ты сможешь учуять владельца монеты снаружи, — начала она.

— Согласна, — ответила Милашка, наклоняя голову, чтобы посмотреть на Полу.

— Не наклоняйся! Запомни — меня здесь нет! — пискнула крыса.

— Ой, ты права. И он, конечно же, был внутри здания.

Милашка была уверена в этом на 90 процентов. Ну ладно, чуть меньше, на 80.

— Отлично. В холле есть место, где можно спрятаться? Мусорка или горшок с цветами? — уточнила Пола.

— Есть и то, и то, — тихо ответила Милашка.

— Супер! Значит, вот как мы поступим. Я подожду тебя там, пока ты будешь делать… ну… свои делишки. Затем, когда ты вернёшься, я снова спрячусь у тебя в шерсти. А пока понаблюдаю за тем, что происходит в холле. А вдруг я смогу ЕГО вычислить?! — воскликнула крыса.

— Поняла. У нас новый план, — нервно сказала Милашка.

— Лифт! Наконец-то, — обрадовалась девочка и погладила собаку по голове. — Всё будет хорошо, малыш!

Милашка даже не заметила поглаживания: она надеялась, что девочка не ошиблась.

* * *

Оскар тыкал по кнопкам на пульте, периодически поднимая голову, чтобы посмотреть на телевизор.

— Я знаю, что тут есть канал для наблюдения. Когда я отыщу его, мы сможем наблюдать за Милашкой и Полой.

— Надо было пойти с ними! Мне это не нравится. Вдруг они всё испортят? — сказала Уолт, расхаживая туда-сюда.

— Вряд ли ты могла бы незаметно притаиться на животе у Милашки, — возразил Оскар, закатывая глаза. Дай ей волю, она бы контролировала всё. — А теперь отойди. Мне кажется, ты перекрываешь сигнал.

Уолт запрыгнула на диван.

— Не беспокойтесь, с ними всё будет в порядке. Пола направит Милашку, куда нужно, — успокоил друзей Марко и уселся перед телевизором, жуя семечки.

— Наконец-то! — воскликнул Оскар и отошёл назад, не отрывая взгляда от экрана.

На канале транслировалось видео сразу с четырёх камер: на одной холл и лифты, на другой центральный вход, на третьей чёрный ход, а на четвёртой въезд в гараж. — На последнюю можно не обращать внимания. Вряд ли они поедут кататься на машине.

— Кто их знает, — мрачно буркнула Уолт. — Это же Милашка, значит, можно ожидать чего угодно.

— Смотрите! Вон они! — запищал Марко. — Их показывают по телику!

Он подпрыгнул и бросился к экрану. Шелуха от семечек полетела во все стороны.

— Пока всё идёт как надо, — сказал Оскар. — Никаких заминок.

— Не сори тут, — нахмурилась Уолт, смахивая шелуху с хвоста.

На чёрно-белом экране девочка и Милашка вышли из лифта и прошли через холл.

— Погоди, что это? — спросил Оскар. Какая-то чёрная клякса бухнулось на пол позади собаки. Оскар придвинулся к экрану. — Что-то пошло не так! Только не говорите мне, что Милашка…

— Это же Пола! — запищал Марко. — Вон она! Привет, Пола! — Неистово замахал он.

— Никаких заминок, да? — Уолт кивнула в сторону Оскара. — По-моему, Пола не должна была упасть в холле.

— Они сделали это специально. Смотрите! — крикнул Марко. — Видите, она петляет и прячется? Это её коронный манёвр.

Действительно, маленькое чёрное пятнышко зигзагами пронеслось по холлу и укрылось за цветочным горшком.

— А можно сделать запись? Пола в телевизоре! — Марко не мог усидеть на месте.

— Вряд ли… — с сомнением сказал Оскар.

— О-о-о! Она правда помахала мне? Кажется, да! — Марко прижался к экрану, а потом отодвинулся. — Привет, Пола!

— Она тебя не слышит, — хмыкнула Уолт.

— Пола не махала, — Оскар подавил отчаянный вздох. Не стоило ему полагаться на крыс. — Похоже, она спряталась. Не понимаю зачем?

Он громко щёлкнул клювом. Идеальный план разрушился из-за слабых крысиных лапок!

— Может, у Милашки слишком жирная шерсть? — спросил Марко.

— А может, Поле стоит подкачаться? — предположил Оскар.

— Остыньте! Ещё не всё потеряно, — сказала Уолт, поджимая хвост. — Они ещё могут собрать нужную информацию. Не спускайте глаз с обеих.

— Проще сказать, чем сделать, — мрачно заметил Оскар, глядя в размытое изображение на экране.

«Когда всё закончится, тот, кто отвечает за камеры, получит очень гневную жалобу. Полу вообще не разглядеть!» — подумал Оскар. Только редкие блики от пуговицы на шее Полы помогали понять, где она прячется. А Милашка, видимо, не заметившая, что потеряла свой груз, исчезала из поля видимости камеры. Оскар почесал клюв. Оставалось надеяться на лучшее.

Конец ознакомительного фрагмента.