Леденцовая банда укрощает дракона

Шарлотта Инден (2024)

Новое приключение Тео, Тома и Лотти — второй том серии «Леденцовой банды» Шарлотты Инден, с юмористическими иллюстрациями Сюзанны Гёлих. На этот раз Тео, Том и Лотти становятся автогонщиками, пиратами, рыцарями и драконьими всадниками. И они уверены, что за тёмной аркой в колючих зарослях рядом с игровой площадкой скрывается настоящий дракон! Но что делать с драконом? Здесь понадобится поддержка настоящих рыцарей без страха и упрёка. Удивительно, но они могут принимать разные формы: Пенелопы, капитана футбольной команды, которая не верит в драконов. На самом деле. Или противного Нильса, от которого нельзя ждать ничего хорошего. До сих пор. Но встреча с почти настоящим драконом меняет всех. Итак: приключения есть всюду, надо только внимательно присмотреться. И всегда иметь при себе водяные пистолеты. На всякий случай. — Если бы я был героем книжки, какой-нибудь сказки про драконов и рыцарей, — спросил я у остальных, — то как бы меня там звали? — А как зовут того, кто всегда рассказывает истории? — спросил Том. — Мама, — предположила Лотти. Зачем читать Погрузиться в мир полный дружбы и приключений; Превратиться на время в отчаянных ковбоев, сыщиков, рыцарей или супергероев; И научиться приручать самых разных драконов. А папа крикнул: — Никогда больше не поеду с вами на пикник! Кому только в голову пришла эта дурацкая затея? И мама сказала: — Тебе. Для кого • Для детей от 5 лет; • Для всех, кто любит фантазировать и совершенно не переносит скуку.

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Главный редактор: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Ирина Останина

Арт-директор: Таня Галябович

Леттеринг и обложка: Аля Щедрина

Литературный редактор: Александр Кабисов

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная верстка: Стефан Розов

Die Lolli-Gäng sucht das Abenteuer

© 2024 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München

© ООО «Альпина Паблишер», 2024

* * *

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Всем уличным озорникам.

Вот такими и оставайтесь!

Там в лесу драконы

Кучу камней и скальных обломков на вершине горы можно было со стороны принять за лежащего зверя. Огромного и могучего. Поросшего мхом по хребту. Если прищурить глаза, можно разглядеть и сложенные крылья, и голову с вытянутой, остроносой мордой и множеством острых зубов.

Ух, страшно.

Мой брат Том не боялся. Он бесстрашно вскочил верхом на обомшелую спину и крикнул:

— Я победил дракона!

Мой брат, убийца драконов.

— Да не убийца, — поправил Том. — Ну что ты, Тео. Я не убиваю драконов. Они такие красивые.

— Тогда драконий всадник? — предложил я, карабкаясь вверх, ближе к нему.

— Я тоже хочу поскакать на нём велхом, — сказала наша младшая сестра Лотти, ей три года всего.

— Конечно, — сказал я, — а как же.

— А твой Пони не обидится? — спросил Том.

— Не-е. — Лотти помотала головой.

Пони — это плюшевый единорог Лотти. Она всегда таскает его с собой. И на нашу воскресную прогулку, которая нам так нравится. Но лучше всего здесь была эта куча обломков скалы.

Может, даже опасно было на неё взбираться.

По крайней мере, это было непросто.

— Тео, помоги, — потребовала Лотти.

И я помог ей и Пони вскарабкаться на камни. И мы все уселись на самом верху. И вот уже трое наездников, сидя верхом на мшисто-зелёной спине чудовища, летят навстречу небу.

Ну, почти.

По крайней мере, нам открывался вид поверх верхушек деревьев. И мы смотрели свысока на улицы и дома у подножия горы. В одном из этих домов мы и жили.

И ещё мы видели отсюда наших маму и папу, они пришли с нами, но теперь дремали на полянке, на покрывале для пикника.

Ветер дул нам в лицо.

— Ю-ху! — кричал Том.

— Лети, наш дракон! — вопил я.

— Не надо бояться, — уговаривала Лотти своего единорога Пони.

И трое драконьих всадников, может быть, добрались бы до ближнего облака, если бы снизу, с полянки, не донеслось:

— Эй, озорники, уже пора домой!

Папа проснулся.

Мы заныли.

— Ладно, народ, ещё десять минут, — сказал папа. — И уходим. Завтра снова в школу.

— Пятнадцать, — торговался Том.

— Тли, — сказала Лотти, поднимая вверх четыре пальца.

— Помолчи, Лотти, — сказал я.

И Лотти горько разревелась.

А папа сказал:

— Хочешь, я поднимусь и заберу тебя?

И Лотти крикнула:

— Нет. Мама!

И папа велел маме лезть наверх. Мама больно ударилась о камень ногой. А Лотти ревела. А Том ворчал, потому что не хотел домой. А я ему сказал, чтобы не выпендривался.

За это Том мне врезал.

А потом я врезал Тому.

И Лотти после этого разревелась ещё громче.

А папа крикнул:

— Никогда больше не поеду с вами на пикник! Кому только в голову пришла эта дурацкая затея?

И мама сказала:

— Тебе.

В итоге потребовалось гораздо больше десяти минут, чтоб нам спуститься со скалы, а потом с горы к машине.

— Так, — сказал папа, — все в машине, дверцы закрыты?

— Да! — крикнули мы.

— Хорошо, — сказал папа и нажал на кнопку блокировки дверей, чтобы так и оставалось.