Heather Christle
THE CRYING BOOK
Copyright © 2019 by Heather Christle
This edition published by arrangement with DeFiore and Company Literary Management, Inc. through Andrew Nurnberg Literary Agency.
© Александров Н.С., перевод на русский язык, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
От автора
Концепция данной книги зародилась пять лет назад, когда я внезапно задумалась: что, если бы я решила создать карту каждого места, где я когда-либо плакала? Как бы она выглядела? Эту идею я обсудила со своими друзьями, тогда еще даже не подозревая, сколько лет и страниц уйдет на ее реализацию, и не догадываясь, как работа над этой книгой изменит мое отношение к слезам как таковым.
Страницы этой книги — это то, что я узнала для себя тогда и продолжаю узнавать по сей день.
На протяжении всего периода работы над книгой я обсуждала с друзьями слезы. В результате этого я смогла прочувствовать силу их ума, сострадания, чувства юмора и терпения. Думаю, что написать эту книгу без их общества и поддержки было бы невозможно. Их имена на страницах книги появляются в неформальном виде — так я называю их в своей голове и во время наших бесед.
Из многих обстоятельств моей жизни, за которые я благодарна, моя благодарность этим людям особенно сильна.
Они заставляют меня с нетерпением смотреть в будущее, воображать все наши предстоящие встречи.
