Мелодия моего мятежа

Хельга Цвек (2025)

Манчестер, 1981 год. Флоренс Уайт — ученица выпускного класса престижной школы для девочек. Её жизнь сложилась наилучшим образом: в школе она получает отличные оценки, у неё есть верная подруга, а родители подготовили для неё перспективную карьеру. Вот только каждый новый день Флоренс похож на предыдущий. Всё меняется, когда она случайно попадает на концерт незнакомой постпанк-группы. Эта музыка захватывает ее целиком. Флоренс становится частью музыкальной революции, которая охватила ее родной город. Это история о поиске своего пути, о первой любви и первом предательстве, о настоящей и мнимой дружбе. О музыке, свободе и смелости быть собой. Но удастся ли Флоренс обрести себя в мире, где за неё всё уже решили взрослые?

Глава 5

Killing Joke «Requiem»

«23 мая 1981 года

Сегодняшнее утро было самым ужасным в моей жизни. Родители устроили настоящую головомойку. Чего я только о себе не узнала! Во-первых, я наркоманка. Очевидно, самый заядлый торчок в Манчестере — затянулась косяком аж два раза! Во-вторых, я проститутка. Почему? Да потому что только проститутки красят глаза так ярко и расхаживают в дырявых колготках. И если первое обвинение еще имеет под собой какую-то почву, то второе даже как-то обидно услышать в свой адрес. В-третьих, я просто неблагодарная дочь, позорящая своих родителей и род славного семейства Уайт. И на этом всему бы и закончиться, но нет. Мама решила провести сравнительный анализ. В пример пошла, конечно же, Оливия. Мама все не могла понять, чем меня не устраивает дружба с дочкой профессора и редактора университетского издательства. То есть важен не человек, не личность, а статус его семьи? Да у них даже дом пропах нафталином! А я вдохнула один глоток настоящей жизни и оказалась отбросом. Что ж, может оно и так. В конце концов, в этом и есть сущность панка, верно?»

Я ехала на автобусе в Хьюм — район, прилегающий к центру Манчестера. Там мы договорились встретиться с Хлоей. Узнав о моем подавленном состоянии, она загорелась организовать нам прогулку по городу. Настроение было прескверным. Погода за окном в целом вторила моим чувствам — пасмурное английское небо затянуло тучами, ветер гнал придорожный мусор. Собирался дождь. Надо было остаться дома. Накрыться одеялом и тихонечко страдать под пластинку. Но менять что-то было уже поздно. От этой мысли стало еще хуже.

Хлоя ждала меня на остановке, как мы и договорились.

Сегодня на ней были джинсы, темно синяя футболка и джинсовая курточка с множественными нашивками. Яркие волосы, пирсинг и цветные нашивки делали свое дело — прохожие разглядывали подругу с интересом. Я же оделась сегодня попроще — джинсы и пуловер графитового цвета. Не тот настрой, чтобы что-то выдумывать.

— Ну что, досталось тебе от предков, да? — она обняла меня, и я сразу почувствовала себя лучше.

Конец ознакомительного фрагмента.