Плюшевая тайна

Фрауке Шойнеманн, 2019

Святая мисочка, ну что за безобразие?! Кто посмел обворовывать маленьких детей?! В парке, в котором я, Пауль фон Таксенвальд, гуляю каждый день, завелись воры. Они совершают ужасно дерзкие преступления: крадут мягкие игрушки у малышей! Но зачем им старые плюшевые собачки и медвежата? И как выйти на след злодеев? Очевидно, мне и моему другу коту Сникерсу пора приниматься за новое расследование. Берегитесь, воры, от хвостатых детективов ещё никто не уходил!

Frauke Scheunemann, Antje Szillat Illustrations by Nikolai Renger

PAULE UND SNEAKERS HELDEN AUF VIER PFOTEN

© Гилярова И.Н., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Пролог. Такса — надёжный друг

Просто невероятно! Я стоял как громом поражённый и не мог поверить своим ушам! И всё-таки это была правда, горькая правда: мой лучший друг Сникерс, глава Кошачьей команды по спасению детей, находчивый и бесстрашный кот… Он… он пропал!

В такую тяжёлую ситуацию ККСД ещё не попадала. Мы прекрасно знали, что именно случилось с нашим предводителем. Сникерса похитили! Жутко коварные и опасные преступники!

Во всяком случае, так заявил Джонни. Он тут же объявил себя новым главой ККСД. Услышав это, я разозлился.

— Я против! — решительно гавкнул я.

Джонни, вскочив на груду старых автомобильных шин, уже собрался произнести речь.

— Что ты сказал, щенок? — сердито переспросил он.

Ладно, пусть он так меня называет. Ведь я действительно подросший щенок таксы. Единственная собака в кошачьей команде. Но кто сказал, что такса не может быть хорошим детективом? Я готов с этим поспорить! Гафф, гафф!

— Я имею в виду, что ты поторопился занять место Сникерса. Уверен, ты и хвостом махнуть не успеешь, как Сникерс вернётся.

— Пауль прав! — мяукнула рядом со мной Минка.

Меня поддержали и несколько других кошек.

Но Джонни так и остался сидеть на месте предводителя.

— Сникерс попал в лапы к похитителям. Судя по тому, что мы знаем о них, его ждёт… — Тут он сделал паузу и, тихо всхлипнув, добавил: — Друзья, нам надо крепиться! Нет никаких сомнений, что мы никогда больше не увидим нашего любимого и уважаемого Сникерса!

Что тут началось! Кошки печально замяукали. Я в растерянности смотрел на их грустные мордочки. В глазах Минки стояли слёзы.

— Бедный старина Сникерс! — мяукнула беленькая Труди.

— Вообще-то, он был уже не очень молод, — заметила Клео. — Наверное, инстинкты подвели.

Что значит «был»?! Сникерс ведь не умер! Неужели кошки сошли с ума?!

— Мне неприятно это говорить, но лучше бы я был членом Собачьей команды по спасению детей! — возмущённо гавкнул я, глядя на кошек. — Сказать вам почему? Потому что собаки знают, что такое дружба и единство. И они не станут списывать со счетов своего друга, если тот попал в лапы бандитов.

Да-да! Вот так! И пускай кошки выгонят меня из их команды. Я в одиночку отправлюсь искать Сникерса и спасу его. Ведь я такса и надёжный друг.

ГАФФ-ГАФФ!