Беглецы
Ульф Старк, 2018

Любимый дедушка Готфрида оказался в больнице. Он постоянно ворчит, ругается и размышляет о том, попадет ли на небеса. Готфрид старается как можно чаще его навещать, иногда даже втайне от родителей. У дедушки есть мечта – в последний раз навестить летний домик, где они с бабушкой когда-то были очень счастливы. Внук помогает осуществить побег – тут-то и начинаются настоящие приключения! Последняя книга всемирно известного писателя Ульфа Старка. Иллюстрации нарисовала бельгийская художница Китти Краутер, лауреат мемориальной премии Астрид Линдгрен.

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Беглецы предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

3
5

4

План выглядел так.

Я прихожу в больницу в следующую субботу. На улице должно ждать такси. Деньги на оплату я получу от дедушки. Я — «черт меня побери!» — должен позаботиться, чтобы папа не пришел вместе со мной. И должен придумать хорошую причину своего отсутствия. Возможно, с ночевкой.

Последнее оказалось легче всего.

Вернувшись домой, я достал из сумки свою грязную футбольную форму.

— Неужели обязательно так пачкаться? — вздохнула мама, оглядев одежду.

— Без этого в футбол не поиграешь, — сказал я.

Я специально задержался на пустыре перед домом для престарелых и извалял одежду в земле.

Надо предусмотреть все до мелочей.

— Они должны быть чистыми к следующей субботе, — сказал я. — Потому что мы уезжаем в тренировочный лагерь.

— Куда же? — спросила мама.

— В Сёдертелье. Будем спать в спортзале. И надо взять с собой еды. Приготовишь мне фрикадельки?

— Конечно.

Дедушка любил фрикадельки.

А я здорово наловчился сочинять! Верно дедушка сказал: отменный враль. По крайней мере, папа был доволен — обрадовался, что меня не будет дома в следующие выходные.

Он погладил меня по голове:

— Тогда я отложу на недельку поездку к дедушке. Я ведь знаю, как ты любишь его навещать.

— Спасибо, — кивнул я.

Теперь оставалось самое сложное.

Дедушка задумал сбежать за город. В тот дом в шхерах, где они жили с бабушкой, пока она не умерла. На следующую зиму дедушка упал и сломал ногу. А потом еще раз ее сломал и тогда оказался в больнице.

— Конечно, это далековато, — вздохнул дедушка. — Но мне там надо кое-что доделать.

— Обещай, что не полезешь на крышу.

Он был способен на всякие опасные выходки.

— Обещаю, — сказал он. — А теперь послушай. Катер отходит от причала Сулленкрука в час дня. Так что постарайся приехать на машине к половине двенадцатого. Пожалуй, не помешало бы, если бы кто-нибудь позвонил сюда и сообщил, что меня забирают на выходные. Чтобы они тут не задавали лишних вопросов.

— Но кто может позвонить?

— Это уж ты сам придумай, внучок.

Ну и задал он мне задачку! Сам я позвонить не мог — с моим-то писклявым голоском. Нет, это должен быть кто-то взрослый. А как я закажу такси? Шофер наверняка захочет поговорить с папой или мамой.

И тут я вспомнил про Адама.

На самом деле его звали Ронни. Но прозвали Адамом, потому что у него большое адамово яблоко. Когда он говорит, оно поднимается и опускается на шее, словно яйцо. Прямо глаз не оторвешь.

А голос у него ниже, чем у папы.

Он работает в пекарне у автомастерской. Местечко для него в самый раз. Хлеб и автомобили интересуют его больше всего. Рано утром он развозит хлеб по соседним магазинам. А освободившись, отправляется в мастерскую помогать.

Он классный. Угощает нас старыми булочками. А если старых не остается, то и свежими. — Это вам для собаки, — говорит он, хотя никакой собаки у нас нет.

Я пошел к нему и выложил все начистоту.

Адам, которого на самом деле звали Ронни, стоял, скрестив руки на груди, и слушал меня с серьезным видом — в белом халате он был похож на ангела, только вот лицо все в веснушках.

— И ты хочешь, чтобы я им соврал? — спросил он. — Позвонил в больницу, как будто я твой отец?

— Ну да.

— И чтобы я раздобыл машину и притворился, что отвезу тебя в футбольный лагерь в Сёдертелье?

— Да.

— А вместо этого я должен буду помочь вам с дедушкой сбежать из больницы?

— Да. Но я хорошо заплачу.

Я показал ему деньги, которые дал мне дедушка.

— Ты хорошо все обдумал?

— Ну да.

Тогда он сунул деньги в карман, пожал мне руку и захохотал так, что адамово яблоко запрыгало вверх-вниз.

— Заметано, парень, — сказал он. — Я — за свободу. И деньги мне пригодятся.

Адам спросил, где я живу. Как зовут папу и дедушку — имя и фамилию. Как называется больница и в каком отделении лежит дедушка.

— Надо все предусмотреть, — сказал он.

— Конечно.

Он все записал на бланк заказа, который висел в пекарне у телефона.

— Теперь все ясно. Встретимся в субботу без четверти одиннадцать. Я остановлюсь у калитки и просигналю три раза.

— Спасибо, — поблагодарил я.

Когда я был уже в дверях, он швырнул мне свежеиспеченную булочку со сливками. Я вскинул руку и поймал ее.

— Для собаки, — сказал он и улыбнулся.

По дороге домой я жевал булку и пытался свистеть. Высоко над крышами домов я заметил стаю перелетных птиц и подумал: вот и мы скоро отправимся в путь.

5
3

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Беглецы предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я