Макбет

Уильям Шекспир, 1623

«Он – тот сержант, Который мне помог избегнуть плена. Здорово, друг! Король желает знать, В каких условьях ты оставил схватку…»

Примечания А. Смирнова

Действующие лица

Дункан — король шотландский.

Малькольм, Дональбайн — его сыновья.

Макбет^[1], родственник короля, Банко — шотландские полководцы.

Макдуф, Ленокс, Росс, Ментейс, Ангус, Кэтнес — владетели шотландских областей.

Флинс — сын Банко.

Сивард, граф Нортумберлендский — английский полководец.

Молодой Сивард — его сын.

Сейтон — оруженосец Макбета.

Малолетний сын Макдуфа.

Английский врач.

Шотландский врач.

Сержант.

Привратник.

Старик.

Леди Макбет.

Леди Макдуф.

Придворная дама при леди Макбет.

Геката.

Три ведьмы.

Дух Банко и другие призраки.

Лорды, знать, офицеры, солдаты, убийцы, слуги и гонцы.

Действие происходит в Шотландии и Англии в середине XI века.

Примечания

1

Шотландский король Макбет царствовал в XI веке (1040–1057). Имя Макбет произносится с ударением на втором слоге.