Книга Творения. Сефер Йецира

Уильям Уинн Уэсткотт

Книга Творения (Сефер Йецира) – самый древний известный текст на Иврите о белой магии и космологии; в книге утверждается, что космос происходит из десяти цифр и двадцати двух букв алфавита, вместе составляющие тридцать два пути мудрости, при помощи которых Бог создал вселенную.

Переводчик Алексей Николаевич Снигирь

© Уильям Уинн Уэсткотт, 2021

© Алексей Николаевич Снигирь, перевод, 2021

ISBN 978-5-4485-6374-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От переводчика

Согласно энциклопедии Британника, Книга Творения (Сефер Йецира), самый древний известный текст на Иврите о белой магии и космологии; в книге утверждается, что космос происходит из десяти цифр и двадцати двух букв алфавита, вместе составляющие тридцать два пути мудрости, при помощи которых, Бог создал вселенную.

Книга, авторство которой приписывают Аврааму (поэтому её ещё называют «Алфавит Нашего Отца Авраама»), появилась анонимно между 3-м и 6-м веком нашей эры, с последующими дополнениями.

Шесть глав Книги Творения содержат ключевую концепцию десяти сфирот, первая группа из которых соответствует четырём универсальным элементам (Дух Бога, воздух, вода и огонь), а другая группа представляет собой шесть направлений в пространстве, при этом числа и буквы алфавита связывают устройство вселенной с человеческим телом, делая человека микрокосмом творения.

Вниманию читателя предлагается русский перевод Книги Творения английского издания: Sepher Yetzirah, the Book of Formation and the Thirty Two Paths of Wisdom, translated from the Hebrew by William Wynn Westcott, The Theosophical Publishing Society, London 1893.