18
Пандаформ, трехчастный
Недертон, сидя на полу, смотрел, как Томас гулит с няней — пандоформом, разделенным сейчас на три равно очаровательных элемента. Недертон подумал, что до рождения Томаса неуклюжая троица умиляла бы его не больше Тленовой тихоботки, однако Томас был счастлив, и это шло пандаформу в плюс.
— Прелестный мальчик, Уилф, — сказала Лоубир из-за стола, где Рейни разливала чай. — У него глаза вашей матушки.
Лоубир не была знакома с матерью Недертона, а значит, узнала цвет ее глаз из каких-то акашических записей[19]. Сам он особого сходства не видел.
— У него свои собственные глаза, — сказал Недертон и толкнул в сторону сына клетчатый фетровый мяч.
Треть нянюшки метнулась к мячу, шариком перекатившись через голову.
Недертон никогда бы не подумал предложить Лоубир чаю. Это была мысль Рейни; она должна была уйти в Тейт с подругой, но та в последний момент отменила встречу.
— Уилф мне сказал, — проговорила Рейни, ставя чайник и садясь напротив Лоубир, — что в той Америке, вашем новом срезе, выбрали женщину-президента. До Гонсалес. Но при этом люди там не счастливее, чем здесь, где было наоборот.
— Они не просыпаются каждое утро с мыслью: «Какое счастье, что эту конкретную беду пронесло», — ответила Лоубир. — Однако такова человеческая природа. Тем временем все остальные угрозы, общие для наших миров, никуда не делись, а комплексно спровоцированный международный кризис, чреватый применением ядерного оружия…
— Уилф, — резко сказала Рейни, — этого ты мне не говорил.
— Только вчера вечером узнал. Не хотел сообщать тебе перед сном.
— Какой кризис? — спросила она у Лоубир.
— С участием Турции, Сирии, России, Соединенных Штатов и НАТО. Новый президент оказалась в куда худшем положении, чем Кеннеди в тысяча девятьсот шестьдесят втором, во время Карибского кризиса. На мой взгляд, она довольно умело балансирует на грани войны, однако даже самые оптимистичные прогнозы тетушек неутешительны. — Лоубир помешала в чашке. — Вы занимаетесь кризисными ситуациями, Рейни. — Отпила глоток. — Помимо того, что прекрасно завариваете чай.
— «Хэрродс послеобеденный», — сказала Рейни.
— Я сейчас отправила вам конспект по кризису, — сообщила Лоубир. — Буду очень признательна, если вы найдете время его прочесть и высказать свои соображения.
— Спасибо, — ответила Рейни.
Томас захныкал, и Недертон пошел взять его на руки. Пандаформы, откатываясь с дороги, стали более сферическими, чем, он подозревал, умели настоящие панды.
