Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии

Коллектив авторов, 2020

Научная фантастика и фэнтези, киберпанк и новаторские поиски – все это характеризует сегодняшнюю болгарскую фантастику. Использование богатых фольклорных традиций, острые социальные эксперименты, неожиданные повороты сюжета – лишь часть творческого арсенала авторов, произведения которых включены в сборник. Этой антологией мы хотим познакомить русских читателей с достижениями писателей-фантастов Болгарии. В книге представлены лучшие произведения, опубликованные в течение последних лет на страницах широко известного «альманаха фантастики и будущего» ФАНТАSTIKA.

Григор Гачев. Надлежащий уход

— Почему вы все-таки думаете, что этот ваш… гм, инопланетянин?

— Во-первых, он не мой! Лина, принеси его сюда!

Через несколько минут на лестнице раздался веселый топот.

— Мими, я позвал маму, а не тебя! И сколько раз можно повторять, чтобы ты не трогала это руками?

— Папа, он не «это»! Его имя Снупи! Это я его так назвала! — Она гордо задрала нос. — Правда, ему идет это имя?

Инспектор смотрел как загипнотизированный на бесформенный ком зеленого желе в руках моей дочери. Он был похож на Черчилля в момент, когда ему сообщили о нападении Германии на Англию.

— Идет, — вздохнул я. — Очень идет. Просто положи его куда-нибудь в другое место.

Мими скорчила обиженную гримаску, но аккуратно положила желе на пол. Оно быстро подтекло к ней и потерлось о ее ноги. Я уже перестал принимать это в штыки. Если бы это было опасно, то до сих пор я не знаю, сколько бы раз… Б-р-р-р.

— Почему мне нельзя держать его, папа? Он очень ласковый!

— Нельзя. И не мешай нам, мы говорим о серьезных вещах.

Было не к месту ругать ее перед региональным инспектором по надзору за порядком. Мне с трудом удалось связаться с ним, и я даже не знаю, как он согласился приехать лично. Похоже, переименование министров в инспекторов в связи с прибытием инопланетян и объединением стран оказало положительное влияние.

Инспектор невольно пригладил чуб на плешивой голове и прокашлялся:

— Да, я понимаю. Кхе… Кхе… Вижу, что… это не похоже на земную форму жизни… А что вы предлагаете?

— Вызовите какого-нибудь инопланетянина, чтобы он объяснил, что это такое и… — Я украдкой посмотрел на Мими. — Что с ним надо делать.

Посетитель смахнул мнимую пылинку с лацкана пиджака и сурово глянул из-под нависших бровей:

— Скажите, это нечто вам реально мешает?

— Естественно! Я постоянно в напряжении, когда оно рядом!

— Я не это имею в виду. Нанес ли он вам конкретно, гм, какой-либо вред?

Я невольно посмотрел на повязку на своей левой ладони.

— Нет. В самом деле, я не помню такого случая.

— А это, гм, на ладони? Давайте внесем полную ясность.

— Горелкой обжегся… Одолжил горелку и попытался сжечь это, но так как я не умею работать с горелкой…

— А это, гм, не пыталось защититься?

— Нет. Оно никогда не защищается. Хоть молотком бей — не трепыхнется даже. Стреляешь по нему — не шевелится. Режешь — не шевелится. Я бы даже сказал, что в какой-то момент подстраивается поудобней. Разумеется, удобней для него, если понаблюдать за эффектом.

— Вот видишь, папа! Он такой добренький, а ты его только мучаешь! — вмешалась Мими.

— А вы пробовали не кормить его? — полюбопытствовал инспектор.

— Ну… Кажется, мы не знаем, что он ест. И ест ли вообще.

— Он ест бутерброды, папа! Я ему отдала свой, самый невкусный. Он все-все съел, до последней крошки!

Я мысленно перекрестился.

— И не только бутерброды, — услышал я голос Лины позади себя. Я не заметил, как она сошла по лестнице. — Я думаю, что он ест мусор.

— Мусор? Я никогда не видел, чтобы он копался в мусорном ведре.

— Я тоже. А известно ли тебе, что дом иногда нужно подметать и мыть?..

— Известно, конечно…

— Так вот, уже две недели я ничего не мою и не пускаю пылесос. Всюду сияет чистотой. Несколько дней назад я забыла помыть посуду после ужина — утром тарелки сияли как новые. Одну тарелку я отнесла в наш институт, чтобы ее на всякий случай проверили — она оказалась стерильней емкостей для аналитических реактивов. А ведь очистить посуду до такой степени стоит много денег…

— Почему же ты мне до сих пор ничего не сказала?

Инспектор поднял руку и прервал меня:

— Ну, все ясно. Как я теперь понимаю, это вам не угрожало, гм, ни разу за все время своего пребывания в вашем доме, не так ли?

— Да, но…

— И ни в коей мере не является бременем, и само по себе никакого вреда не приносит?

Я понял, куда он клонит.

— Я не желаю более находиться в постоянном страхе из-за этого проклятого существа! Я не знаю, что оно может причинить моей семье, поэтому я больше не намерен терпеть его здесь ни минуты! У меня двое детей, четырех лет и шести месяцев, и я готов на все, чтобы защитить их!

Инспектор медленно покачал головой.

— Я понимаю вашу озабоченность, но… гм… но и вы тоже, должны правильно понять опасения нашего правительства.

— Любопытно. Правительство, которое, очевидно, не волнует дальнейшая судьба моей семьи?

— Наши отношения с инопланетянами, как вы знаете, находятся еще в зачаточном состоянии, — продолжал он, стараясь не слушать меня. — Они ведут себя вполне дружелюбно, но кто может знать, какие они на самом деле? При положении, что они, очевидно, гораздо могущественнее нас… Так что мы предпочитаем иметь с ними как можно меньше контактов и давать им как можно меньше информации о себе. Особенно в связи с нашими внутренними проблемами.

— А что мне делать с этим существом здесь?

— Его зовут Снупи, папа! — снова вмешалась дочка.

Инспектор поднял брови.

— Почему бы вам не выбросить его, например? Многие люди выбрасывают ненужных животных…

— Ничего не получится! — ответила гордо Мими, прежде чем я открыл рот. — Папа пытался несколько раз! Но Снупи все время возвращался!

— По следам твоего папы?

— Нет, до него. Мы уже знаем, что, если папа уходит со Снупи, а Снупи потом является домой один, значит, папа опять пытался выбросить его!

— Последний раз я отвез его за тысячу километров отсюда, — объяснил я подавленно. — Бросил в шахту для отходов реакторов. Понятия не имею, как он оттуда выбрался и вообще остался в живых. Он даже не был радиоактивным после этого… Но пока я это установил, поседел весь от нервов.

Мими посуровела, как грозовая туча, но это опять потерлось о ее ноги, и она быстро забыла свой гнев.

Конец ознакомительного фрагмента.