Сравнительная типология английского и испанского языка. Рассказ с параллельным переводом и русским ключом. Книга 1

Татьяна Олива Моралес

Обложка книги

Книга состоит из двух упражнений с ключами. В упражнении 1 нужно перевести английскую и испанскую версию одного и того же рассказа на русский язык, пересказать содержание близко к тексту и отработать фонетику. В упражнении 2 нужно перевести русскую версию рассказа на английский и испанский язык. В книге содержится 1127 английских / испанских слов и идиом. По сложности книга соответствует уровням В2 — С2. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский язык.

Автор: Татьяна Олива Моралес

Жанры и теги: Языкознание, Юмор и сатира

Оглавление

Купить книгу

Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Сравнительная типология английского и испанского языка. Рассказ с параллельным переводом и русским ключом. Книга 1» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

←От автора

Упражнение 1

Конец ознакомительного фрагмента.

←От автора

Вам также может быть интересно

Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 1 (1800 слов)

Денис Шевчук

Сборник упражнений по английскому языку. Часть 2

М. М. Битюкова (2020)

Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

О. Генри (2020)

Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe

Вальтер Скотт (2017)

Извините, я иностранец. Приключения англичанина в России

Крэйг Эштон (2024)

Бизнес-гении. Увлекательные истории для изучения английского языка

Анжелика Ягудена (2024)

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

Артур Конан Дойл (2014)

Гайд по артиклям английского языка

Максим Бодэ (2023)

The Open Boat. Рассказ на английском языке с переводом на русский для чтения, перевода, пересказа и аудирования (полная версия)

Стивен Крейн

Don Quijote. Часть 1 (глава 4). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования

Мигель де Сервантес Сааведра

Держись. Часть 4. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Джек Лондон

Грэмглиш. Упражнения. Английский

Артем Тюльников (2024)

Manual of comparative linguistics

Alexander Akulov

АФОРИЗМЫ И ПОСЛОВИЦЫ СЛОВОЗНАНИЙ. (СБОРНИК АФОРИЗМОВ И ПОСЛОВИЦ)

Валерий Игоревич Мельников

Ⴕართული ლექსიკონი. Ⴒექსტის ადაპტაცია თანამედროვე მკითხველისათვის – Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე

Ⴌიკო Ⴙუბინაშვილი

Ⴕართული ანბანი. Ⴀლბომი

Ⴇამაზ Ⴋჭედლიძე

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я