Английский для переводчиков. Книга 2. Язык Шекспира и староанглийский словарь

Татьяна Олива Моралес

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act 1)» (см. книги «Ромео и Джульетта (акт 1). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования», «Romeo & Juliet (act 1). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования»). В конце книги дан староанглийский словарь, составленный мной на основе данного произведения.

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Английский для переводчиков. Книга 2. Язык Шекспира и староанглийский словарь предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

← Авторское право

От автора →

Аннотация

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act 1) ” (см. книги «Ромео и Джульетта (акт 1). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования», «Romeo & Juliet (act 1). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования»). В конце книги дан староанглийский словарь, составленный мной на основе данного произведения.

От автора →

← Авторское право

* * *

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования

Мигель де Сервантес Сааведра

Kürk Mantolu Madonna. Часть 1 (глава 1). Адаптированный турецкий роман для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Али Сабахаттин

Англо-русский словарь морских идиом и жаргона

Лев Скрягин, 2013

Don Quijote. Часть 1 (глава 2). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования

Мигель де Сервантес Сааведра

Kürk Mantolu Madonna. Часть 7 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования

Али Сабахаттин

Высокое искусство

Корней Чуковский, 1941

Как научить ребенка пересказывать текст

Рената Кирилина

Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

Уильям Шекспир

Держись. Часть 3. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Джек Лондон

The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 5

Стивен Крейн

Great Expectations. Chapter 2. Адаптированный английский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Чарльз Диккенс

Агнонимия в пьесах У. Шекспира. Монография

Денис Иванович Ершов

Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга…

В. Г. Белинский, 1844

Kürk Mantolu Madonna. Часть 2 (глава 2). Адаптированный турецкий роман для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Али Сабахаттин

Под покровом обмана. История технократии

Виталий Кулич

Английский для переводчиков. Книга 2. Язык Шекспира и староанглийский словарь

Оглавление

* * *

* * *

Смотрите также