Нарушим все запреты

Тара Пэмми, 2019

Массимо Брунетти, заработавший миллиарды в сфере высоких технологий, приходит в ярость, когда дважды атакуют созданную им систему защиты данных. Он бросает все силы, чтобы найти преступника, и переживает настоящее потрясение, когда им оказывается очаровательная молодая девушка, Натали Кросетто. Невинность Натали подкупает Массимо, но, поверив ей, он совершает огромную ошибку, которая дорого обходится не только ему самому, но и его компании…

An Innocent to Tame the Italian

© 2019 by Tara Pammi

«Нарушим все запреты»

© «Центрполиграф», 2020

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2020

Глава 1

— Массимо, ты уже вычислил, откуда берутся бреши в системе безопасности?

Массимо Брунетти оторвал взгляд от трех мониторов на своем рабочем столе в лаборатории, которая являлась сердцем его компании, предоставлявшей профессиональные услуги по защите информации. Тут, в техническом центре «Брунетти Кибер Секьюритиз», хранились серверы компании, и здесь же Массимо создавал программное обеспечение, стоившее миллиарды.

Никто не мог попасть сюда, за исключением его старшего сводного брата Леонардо и приемной дочери их бабушки Греты, Алессандры. При условии, что они потревожат его только в том случае, когда зданию будет грозить полное уничтожение от пожара или что-то в этом роде.

Грете появляться здесь категорически не разрешалось. Три месяца назад, когда Массимо праздновал свое тридцатилетие, она приехала к нему на работу и закатила грандиозную истерику. Бабушка причитала, что ее внуки умрут бездетными, а с ними навсегда погибнет и династия Брунетти.

Ей следовало бы знать, что Массимо абсолютно не волновали такие вещи, как продолжение рода, особенно рода Брунетти.

— Лео, через полчаса у нас собрание, где ты получишь всю свежую информацию, — недовольно буркнул он. — Ты ведь в курсе, что мне не нравится, когда ты вламываешься сюда.

— Ты почти неделю проторчал в своей лаборатории. Массимо, я больше не могу скрывать происходящее от совета директоров. Если журналисты пронюхают, что финансовые документы наших клиентов могут оказаться в руках какого-нибудь хакера… Нам конец! Хватило того, что мы потеряли контракт на десять миллиардов долларов.

Массимо устало потер глаза ладонями в надежде ослабить головную боль.

— Я не виноват, что люди слишком хорошо помнят разрушительный след, который оставил после себя наш отец.

У них с Лео ушло почти пятнадцать лет, чтобы восстановить семейный бизнес — многомиллиардную корпорацию Брунетти и вернуть ей былую славу. По правде говоря, они все еще шли к намеченной цели. Но последние полгода их преследовали неудачи. Сначала один из экономистов корпорации слил детали их тендерных заявок, затем дал отступного их подрядчик. В довершение всего неделю назад Массимо обнаружил брешь в системе безопасности их дочерней компании «Брунетти Кибер Секьюритиз».

Кто-то явно решил уничтожить их. Если бы за Сильвио, который находился в клинике и не поддерживал связь с внешним миром кроме как через Лео, не следили двадцать четыре часа в сутки, можно было бы подумать, что это его рук дело. Отец, как только сыновья стали выше, больше и сильнее его, исходил ядом из-за того, что его лишили власти и влияния.

— Ты уверен, что Сильвио — наш единственный враг? — спросил Лео. — Как насчет твоей недавней интрижки? Эта девочка поднимает слишком много шума.

— Между мной и Гизелой все кончено. Мы расстались четыре месяца назад, — недовольно скривился Массимо, давая понять, что Лео не стоит совать нос в его личную жизнь.

— Это ты так думаешь. Но как насчет самой Гизелы, которая, ко всему, является дочерью самого влиятельного и богатого банкира Италии? Проклятье, Массимо, теперь эта женщина названивает мне.

Не будь все настолько плохо, Массимо рассмеялся бы, увидев кислую мину на лице брата.

Лео не дал свой номер даже собственной любовнице, очень кстати оказавшейся супермоделью, которая уехала на съемки на другой конец света и возвращалась аж через два месяца. До нее Лео встречался с исполнительным директором одной компании и виделся с ней раз в две недели на протяжении полугода. А еще раньше в его подружках побывала фотожурналист, изучающая миграцию птиц в Антарктике.

Лео, казалось, выстраивал отношения по самому лучшему алгоритму — все его девушки предпочитали не связывать себя обязательствами и были такими же циничными и амбициозными, как он сам. И они всегда расставались друзьями.

Правда, Массимо не хотел настолько поверхностных и лишенных всяких чувств отношений. Просто у него не хватало времени и сил на более серьезные. К тому же он не знал, что такое глубокая связь между партнерами, поскольку брак его родителей оказался далеким от идеала.

— Постарайся сделать так, чтобы она поняла, — добавил Лео. — И в процессе не настрой против нас ее отца.

— Я позабочусь об этом, — буркнул Массимо.

Не стоило связываться с этой избалованной девочкой, Гизелой Фиоре. Но после того, как он провел в своей лаборатории безвылазно несколько месяцев, разрабатывая новый продукт, ему хотелось оторваться. На полную катушку.

И Гизела с ее репутацией не подвела. Но по истечении двух недель, полных страсти и огня, Массимо начал скучать по своей работе. Только его подружка не собиралась мириться с таким положением дел. Она забрасывала его сообщениями с угрозами и мольбами или дежурила под окнами его офиса.

— Так ты хочешь узнать что-то о нашем хакере или нет? — сердито спросил Массимо, меняя тему разговора.

— Будь так добр.

— Вчера я выследил его. А еще узнал, как он пробрался через многоуровневую систему защиты. Оба раза.

— Не один, а целых два раза?!

— Ага.

— Братец, да ты настоящий гений. Как такое возможно?

— Этот парень чертовски талантлив. Я использовал ботов, чтобы отследить мэлвер, который он…

— Массимо, ради всего святого, говори нормальными словами, — с улыбкой попросил Лео. — Понятными для моих маленьких мозгов.

Массимо стало тепло на душе от его шутки. Лео не был дураком, а когда его младший брат переживал не самые лучшие времена, он всегда находил слова поддержки и похвалы, чтобы подтолкнуть того реализовать свой потенциал в полной мере.

— У меня есть доказательства. Я даже вычислил его местонахождение. Он сейчас в Нью-Йорке.

— Фантастика. Я могу подключить отдел по борьбе с киберпреступностью, и наш хакер окажется за решеткой уже сегодня вечером, и…

— Нет. Я пока не хочу обращаться в полицию.

— Но почему, черт подери?

— Я вычислил, в каком клубе он появляется, и установил с ним контакт.

— Зачем?

Массимо пожал плечами. Он не мог подобрать правильные слова, чтобы выразить любопытство, восторг и даже какое-то чувство товарищества, которые испытывал по отношению к этому человеку.

— Я хочу познакомиться с ним поближе. Узнать, как он действует.

— Боже милостивый, Массимо, он взломал нашу систему защиты! Причем дважды.

— Вот именно! И может сделать это еще не один раз. Ты должен признать, что в происходящем есть что-то… подозрительное. Не произошло утечки документов ни одного из наших клиентов. Я проверял. Такое впечатление, что этот парень дразнит меня, играет со мной.

— И что ты предлагаешь?

— Дай мне немного времени, чтобы подобраться к нему поближе. Пробраться в его мозг. Когда я узнаю образ его мыслей, я заманю его в ловушку.

— Поклянись, что нашим серверам ничего не грозит.

— Лео, ты теряешь веру в меня? — поддел Массимо своего брата. Ведь он больше не был тем слабым мальчиком, на которого всякий раз обрушивался с тирадой отец после очередной попойки. И не был младшим братом, хватавшимся за руку Лео, чтобы спрятаться от отца. Он стал компьютерным гением, создававшим продукты, приносившие миллиардные прибыли. — Дай мне неделю, и я преподнесу тебе на блюдечке этого хакера, историю его жизни и доказательства его незаконной деятельности.

— Одну неделю. Не больше. Я хочу, чтобы этот парень оказался за решеткой.

Неделю спустя Массимо стоял неподалеку от входа в тот самый компьютерный клуб, находившийся за металлической дверью неопределенного цвета в обветшалом здании одного из захудалых кварталов Бруклина. Дом разительно отличался от пентхауса с видом на Центральный парк, из которого он вышел всего час назад.

Мартовский снег покрыл автостоянку в темной аллее, к счастью ослабив тошнотворные запахи из огромных мусорных контейнеров, стоявших в двух шагах от Массимо.

Хакер, которого выследил Массимо, к большому удивлению последнего, оказался человеком привычки. Он приходил в клуб два раза в неделю, по вечерам, ровно в девять часов восемь минут, и оставался там сорок три минуты. Ни больше, ни меньше.

Подобные люди обычно держались в тени, но они также отличались тщеславием, особенно типы такого уровня, как этот. Поэтому Массимо хватило ума сделать парню комплимент по поводу доработки системы вызова безопасности, о которой хвалебно отозвался в своем посте владелец этого клуба, и связь была установлена.

Он спрятал руки в карманы пальто, чувствуя, как громко стучит его сердце, и буквально замер, когда металлическая дверь со скрипом открылась и на пороге появилась худощавая фигура, завернутая с ног до головы во все черное, и начала спускаться по ступенькам.

Порыв ветра сорвал с незнакомца капюшон, и Массимо представилась возможность разглядеть его, вернее, ее лицо с изящной линией подбородка, большими пухлыми губами, острым носом, высокими, острыми скулами и выразительными глазами. Это была женщина. Очень молодая и очень красивая женщина с копной черных непослушных кудрей.

Но… Разве могла эта хрупкая девочка быть тем самым хакером, который прорвался сквозь созданную им систему защиты? Тем самым компьютерным гением, с которым Массимо общался в чате последнюю неделю и которого Леонардо хотел немедленно упрятать за решетку?

Из-за которого Массимо провел столько бессонных ночей… чего не удавалось ни одной из его бывших подружек.

Массимо хрипло рассмеялся, и девушка испуганно остановилась, словно лань, оказавшаяся в свете автомобильных фар, и глянула в его сторону.

Взгляд ее карих глаз, обрамленных длинными ресницами, на долю секунды задержался на его лице, а потом она развернулась и зашагала к своей машине.

Ошибки быть не могло.

Массимо инстинктивно схватил планшет с переднего сиденья авто и быстро набрал сообщение. Он не был уверен, что его уловка сработает, так как человек, которого он разыскивал, никогда не заходил в чат, находясь вне стен клуба. Но Массимо пробудил у него любопытство, дав ему некое представление о новом программном средстве безопасности, которое разрабатывал для компании отца Гизелы. Он знал, что хакер повелся на его уловку, потому что тот задержался в клубе дольше обычного.

«Я могу показать тебе двойной шифр новой программы», — написал он под ником Витрувианский человек.

Его сердце забилось сильнее. Боже правый, он чувствовал себя, как подросток в ожидании своего первого поцелуя.

Девушка остановилась и достала из кармана телефон. Массимо затаил дыхание, глядя на свой планшет, и чуть не подскочил, получив ответ.

«Спасибо, не сегодня. Мое время вышло. Может, в следующий раз», — написала она под ником Голлум.

Массимо улыбнулся, ощущая дикий восторг.

Вся такая вежливая. Даже в жаргонных словечках, которые она использовала, чувствовалась какая-то мягкость, в отличие от беспощадности, с которой она атаковала его систему защиты.

Она и была тем хакером, который мог потягаться с самим Массимо.

За те пару секунд, пока он приходил в себя и вносил необходимые коррективы в дальнейший план действий, девушка успела дойти до своей машины.

Его длинные ноги быстро уменьшили расстояние между ними, но он чуть сбавил обороты, увидев, как напряглись ее плечи. Он не хотел напугать ее. Пока.

— Почему Голлум? — сдерживая эмоции, спросил Массимо. — Почему не Арагорн или Гэндальф?

Она развернулась и впилась в него взглядом.

— Я не понимаю, о чем вы говорите.

Массимо навис над ней, когда она потянулась, чтобы открыть дверцу своего видавшего виды «фольксвагена», и у него перехватило дыхание от повеявшего на него нежного аромата лаванды.

— Я знаю, кто вы такая. У меня есть доказательства сделанного вами в отношении корпорации Брунетти. Все до мельчайших подробностей.

Улыбка исчезла с его лица, а с лица девушки исчезло выражение недоумения.

— Что вам нужно? — резко бросила она.

— Ваши водительские права, пожалуйста, — процедил Массимо.

Девушка оглянулась по сторонам. Ей было некуда бежать и негде спрятаться.

— Советую выполнить мою просьбу.

Она медленно достала карточку из внутреннего кармана и протянула его Массимо.

— «Натали Кросетто», — вслух произнес он. — Мисс Кросетто, мне пришлось гоняться за вами по всему Интернету, и теперь я поведу в игре. Мы вернемся в мою гостиницу, и вы объясните мне, с какой целью атаковали мою компанию.

— Нет! Я не знаю вас. Вы ведь не думаете, что я позволю вам просто взять и… похитить меня!

— Тогда что вы предлагаете?

— Мы встретимся у меня дома. Пожалуйста. Завтра утром.

— Я совершил такой долгий перелет сюда не для того, чтобы найти вас и дать вам возможность сбежать. Мы отправимся к вам домой, если так вам будет хоть немного спокойнее. Можете даже воспользоваться телефоном и вызвать полицию, если почувствуете угрозу с моей стороны. Но вы ответите на все мои вопросы. Сегодня.

— Иначе что? — с вызовом бросила она, несмотря на испуг, читавшийся в ее глазах.

— В противном случае этим же вечером вы окажетесь за решеткой. Я даже разрешу вам самой вызвать копов. И вы проторчите там следующие десять лет.